Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تمهل يا راعي البقر!
Bosnian[bs]
Polako, kauboju.
Czech[cs]
Zpomal, kovboji.
Danish[da]
Rolig nu, cowboy.
German[de]
Mal langsam, Cowboy.
Greek[el]
Ήρεμα, καουμπόι.
English[en]
Slow down, cowboy.
Spanish[es]
Cálmate un poco, vaquero.
Estonian[et]
Rahu, rahu nüüd.
Persian[fa]
آرومتر ، کابوي
French[fr]
Doucement, cowboy.
Croatian[hr]
Uspori kauboju.
Hungarian[hu]
Lassan, cowboy.
Indonesian[id]
Tenanglah, koboi.
Italian[it]
Rallenta, cowboy.
Japanese[ja]
待 て よ カウボーイ
Macedonian[mk]
Полека, каубоецу.
Malay[ms]
Perlahan, cowboy.
Norwegian[nb]
Rolig nå, kompis.
Dutch[nl]
Rustig aan, cowboy.
Polish[pl]
Spokojnie, kowboju.
Portuguese[pt]
Calminha, cowboy.
Romanian[ro]
Uşurel, pistolarule.
Russian[ru]
Притормози, ковбой.
Serbian[sr]
Polako, kauboju.
Swedish[sv]
Sakta i backarna, cowboy.
Thai[th]
ใจเย็นก่อน คาวบอย
Turkish[tr]
Ağır ol bakalım, kovboy.