Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
D. der paaskoenner den demokratiklausul, som alle Unionens aftaler med tredjelande indeholder,
German[de]
D. in Würdigung der Demokratieklausel, die in allen Abkommen enthalten ist, welche die Union mit Drittländern unterzeichnet,
Greek[el]
Δ. λαμβάνοντας υπόψη τη δημοκρατική ρήτρα που περιλαμβάνεται σε όλες τις συμφωνίες που συνάπτει η Ευρωπαϊκή Ένωση με τρίτες χώρες,
English[en]
D. having regard to the democratic clause contained in the agreements which the European Union signs with third countries,
Spanish[es]
D. Valorando la cláusula democrática que contienen los acuerdos que la Unión Europea firma con terceros países,
Finnish[fi]
D. ottaa huomioon demokratialausekkeen, jonka Euroopan unionin kolmansien maiden kanssa solmimat sopimukset sisältävät,
French[fr]
D. soulignant que tous les accords signés par l'Union avec des pays tiers contiennent une clause démocratique,
Italian[it]
D. sottolineando la clausola democratica contenuta negli accordi che l'Unione firma con paesi terzi,
Dutch[nl]
D. onder verwijzing naar de democratieclausule die is opgenomen in alle overeenkomsten van de Unie met derde landen,
Portuguese[pt]
D. Considerando a cláusula democrática constante de todos os acordos assinados pela União com países terceiros,
Swedish[sv]
D. De avtal som Europeiska unionen slutit med tredje land innehåller en demokratiklausul.