Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واتفق الفريق العامل على ضرورة إجراء المزيد من الدراسات بشأن المضامين الممكنة لتعريف “مكان الأعمال التجارية” لأغراض المعاملات التجارية الإلكترونية.
English[en]
The Working Group agreed that further studies should be undertaken regarding the possible contents of a definition of “place of business” for the purposes of electronic commerce transactions.
Spanish[es]
El Grupo de Trabajo convino en que se debían realizar más estudios en relación con el posible contenido de la definición del “establecimiento” a los fines de las transacciones comerciales electrónicas.
French[fr]
Le Groupe de travail est convenu qu’il fallait étudier plus avant le contenu possible d’une définition de l’“établissement” aux fins des opérations commerciales électroniques.
Russian[ru]
Рабочая группа пришла к выводу о том, что следует провести дальнейшие исследования в отношении возможного содержания определения «коммерческого предприятия» для целей электронных торговых операций.
Chinese[zh]
工作组同意,在为电子商务交易目的界定“营业地点”定义方面,应当对其可能的内容作进一步的研究。