Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ръчни часовници, часовници, часовници с махало, хронографи и хронометри, необработени скъпоценни камъни, скъпоценни камъни, диаманти, корал, смарагд, сапфир, рубин, опал, топаз, аквамарин, обеци, пръстени, колиета, гривни, декоративни брошки, изработени от благороден метал, украшения за обувки от благороден метал, перли, кутии от благородни метали, кутии за бижута от благороден метал, карфици за шапки, брошки, игли за вратовръзки, копчета за ръкавели, кожени каишки за часовник, кожени гривнички
Czech[cs]
Hodinky náramkové, hodiny, hodiny, kyvadlové hodiny, chronografy a chronometry, drahokamy v surovém stavu, drahokamy, diamant, korál, smaragd, safír, rubín, opál, topas, akvamarín, náušnice, prsteny, náhrdelníky, náramky, ozdobné spony vyrobené ze vzácných kovů, ozdoby na obuv ze vzácných kovů, perly, krabičky ze vzácných kovů, krabičky na šperky ze vzácných kovů, jehlice, brože, spony na kravaty, manžetové knoflíky, kožené pásky k hodinkám, kožené náramky
Danish[da]
Armbåndsure, ure, pendulure, kronografer og kronometre, ædelsten i rå tilstand, ædelstene, diamanter, koraler, smaragder, safirer, rubiner, opaler, topas, akvamarin, øreringe, ringe, halskæder, armbånd, brocher fremstillet af ædle metaller, skopynt af ædle metaller, perler, æsker af ædle metaller, smykkeskrin af ædle metaller, store og små klemmer, slipsenåle, manchetknapper, urremme af skind, armbånd af skind
German[de]
Armbanduhren, Uhren, Pendeluhren, Chronografen und Stoppuhren, Edelsteine (roh), Edelsteine, Diamanten, Korallen, Smaragde, Saphire, Rubine, Opale, Topase, Aquamarine, Ohrringe, Ringe, Halsketten, Armbänder, Broschen aus Edelmetall, Schuhverzierungen aus Edelmetall, Perlen, Kästen aus Edelmetall, Schmuckkästen aus Edelmetall, Hut-/Haarnadeln, Anstecknadeln, Krawattennadeln, Manschettenknöpfe, Uhrenarmbänder aus Leder, Armbänder aus Leder
Greek[el]
Ρολόγια χειρός, ρολόγια, ρολόγια με εκρεμμές, χρονογράφοι και χρονόμετρα, ακατέργαστοι λίθοι, πολύτιμοι λίθοι, διαμάντι, κοράλι, σμαράγδι, ζαφείρι, ρουμπίνι, οπάλι, τοπάζι, ακουαμαρίνα, σκουλαρίκια, δαχτυλίδια, περιδέραια, βραχιόλια, διακοσμητικές καρφίτσες από πολύτιμα μέταλλα, διακοσμητικά υποδημάτων από πολύτιμα μέταλλα, μαργαριτάρι, κουτιά από πολύτιμα μέταλλα, κοσμηματοθήκες από πολύτιμα μέταλλα, καρφίτσες καπέλων, καρφίτσες, κλιπ για γραβάτες, μανικετόκουμπα, δερμάτινα λουράκια για ρολόγια χειρός, δερμάτινα βραχιόλια
English[en]
Wristwatches, clocks and watches, pendulum clocks, chronographs and chronometers, unwrought gemstones, precious stones, diamonds, coral, emeralds, sapphires, rubies, opals, topaz, aquamarine, earrings, rings, necklaces, bracelets, decorative pins of precious metal, shoe ornaments of precious metal, pearls, boxes of precious metal, jewel cases of precious metal, brooches, pins, tie clips, cuff links, watch straps of leather, bracelets of leather
Spanish[es]
Relojes de pulsera, relojes, relojes de pared, cronógrafos y cronómetros, gemas en estado bruto, piedras preciosas, diamantes, corales, esmeraldas, zafiros, rubíes, ópalos, topacios, color aguamarina, pendientes, anillos, collares, pulseras, alfileres decorativos elaborados en metales precioso, adornos para calzado de metales preciosos, perlas, cajas en metales preciosos, joyeros en metales preciosos, alfileres para sombreros, alfileres, alfileres sujetacorbatas, cinturones para relojes de piel, brazaletes de piel
Estonian[et]
Käekellad, kellad, pendelkellad, kronograafid ja kronomeetrid, töötlemata juveelid, vääriskivid, teemandid, korallid, smaragdid, safiirid, rubiinid, opaalid, topaasid, akvamariinid, väärismetallist kõrvarõngad, sõrmused, kaelakeed, käevõrud, ehisnõelad, väärismetallist jalatsikaunistused, pärlid, väärismetallist karbid, väärismetallist ehtekarbid, prossid, ehisnõelad, lipsunõelad, mansetinööbid, nahast kellarihmad, nahkkäevõrud
Finnish[fi]
Rannekellot, kellot, heilurikellot, kronografit ja kronometrit, jalostamattomat korukivet, jalokivet, timantit, korallit, smaragdit, safiirit, rubiinit, opaalit, topaasit, akvamariinit, korvakorut, sormukset, kaulaketjut, rannekorut, jalometallista valmistetut koristeneulat, jalometalliset kenkien koristeet, helmet, jalometalliset rasiat, jalometalliset korurasiat, suurikokoiset rintaneulat, rintaneulat, solmionpidikkeet, kalvosinnapit, nahkaiset kellonrannekkeet, nahkaiset rannerenkaat
French[fr]
Montres-bracelets, horloges, pendules, chronographes et chronomètres, gemmes à l'état brut, pierres précieuses, diamants, corail, émeraude, saphir, rubis, opale, topaze, bleu vert, boucles d'oreilles, bagues, colliers, bracelets, broches décoratives élaborées en métaux précieux, parures pour chaussures en métaux précieux, perles, boîtes en métaux précieux, coffrets à bijoux en métaux précieux, broches, épingles, fixe-cravates, boutons de manchette, bracelets de montres en cuir, bracelets en cuir
Hungarian[hu]
Karórák, órák, ingaórák, kronográfok és kronométerek, ékkövek nyers állapotban, drágakövek, gyémánt, korall, smaragd, zafír, rubint, opál, topáz, akvamarin, fülbevalók, gyűrűk, nyakláncok, karkötők, nemesfémből készült díszítő kitűzők, nemesfémből készült cipődíszek, gyöngy, dobozok nemesfémből, ékszerdobozok nemesfémből, brossok, kitűzők, nyakkendőtűk, mandzsettagombok, óraszíjak bőrből, karkötől bőrből
Italian[it]
Orologi da polso, orologi, orologi a pendolo, cronografi e cronometri, gemme allo stato grezzo, pietre preziose, diamante, corallo, smeraldo, zaffiro, rubino, opale, topazio, acquamarina, orecchini, anelli, collane, braccialetti, spille decorative elaborate in metallo prezioso, ornamenti per scarpe in metallo prezioso, perla, scatole in metallo prezioso, scatole per gioielli in metallo prezioso, spilloni, spille, fermacravatte, gemelli, cinturini di orologio in pelle, braccialetti in pelle
Lithuanian[lt]
Rankiniai laikrodžiai, laikrodžiai, laikrodžiai su švytuokle, chronografai ir chronometrai, neapdirbti brangakmeniai, brangakmeniai, deimantai, koralai, smaragdai, safyrai, rubinai, opalai, topazai, akvamarinai, auskarai, žiedai, vėriniai, apyrankės, segės iš brangiųjų metalų, batų papuošimai iš brangiųjų metalų, perlų, dėžutės iš brangiųjų metalų, papuošalų dėžutės iš brangiųjų metalų, dideli smeigtukai, segės, kaklaraiščių laikikliai, rankogalių sąsagos, odinės laikrodžių apyrankės, odinės apyrankės
Latvian[lv]
Rokas pulksteņi, pulksteņi, pulksteņi, hronografi un hronometri, neapstrādāti dārgakmeņi, dārgakmeņi, dimanti, koraļļi, smaragdi, safīri, rubīni, opāli, topazi, akvamarīni, auskari, gredzeni, kaklarotas, rokassprādzes, dekoratīvas saspraudnes no dārgmetāla, apavu rotājumi no dārgmetāla, pērles, no dārgmetāliem izgatavotas kārbas, kārbas dārglietām no dārgmetāla, lielas piespraudes, piespraudes, kaklasaišu piespraudes, aproču pogas, ādas siksniņas pulksteņiem, rokassprādzes no ādas
Maltese[mt]
Arloġġi tal-idejn, arloġġi, arloġġi bil-pendlu, kronografi u kronometri, ħaġar prezzjuż mhux maħdum, ħaġar prezzjuż, djamanti, qroll, żmeraldi, żaffir, rubini, opal, topazju, akwamarina, imsielet, ċrieket, ġiżirani, brazzuletti, labar dekorattivi elaborati bil-metall prezzjuż, tiżjin taż-żraben ta' metall prezzjuż, perla, kaxex tal-metall prezzjuż, kaxex għall-ġojjelli tal-metall prezzjuż, labar li jżommu l-kappella fir-ras, labar, ħowlders tal-ingravati, buttuni tal-pulzieri ta' qmis, ċineg tal-ġilda għall-arloġġi, brazzuletti tal-ġilda
Dutch[nl]
Polshorloges, uurwerken, pendeluurwerken, chronografen en stopwatches, onbewerkte edelstenen, edelstenen, diamanten, koraal, smaragd, saffier, robijn, opaal, topaas, aquamarijn, oorbellen, ringen, halskettingen, armbanden, sierspelden van edele metalen, versierselen van edele metalen voor schoeisel, parels, kistjes van edele metalen, juwelenkistjes van edele metalen, hoedenspelden, broches, dasspelden, manchetknopen, horlogebandjes van leder, armbandjes van leder
Polish[pl]
Zegarki na rękę, zegary, zegary z wahadłem, chronografy i stopery, kamienie szlachetne w stanie surowym, kamienie szlachetne, diament, koral, szmaragd, szafir, rubin, opal, topaz, akwamaryn, kolczyki, pierścionki, naszyjniki, bransoletki, broszki ozdobne z metali szlachetnych, ozdoby do butów z metali szlachetnych, perły, pudełka z metali szlachetnych, szkatułki na biżuterię z metali szlachetnych, szpile, broszki, spinki do krawatów, spinki do mankietów, paski do zegarków ze skóry, bransoletki ze skóry
Portuguese[pt]
Relógios de pulso, relógios, relógios de parede, cronógrafos e cronómetros, gemas em estado bruto, pedras preciosas, diamantes, corais, esmeraldas, safiras, rubis, opalas, topázios, águas-marinhas, brincos, anéis, colares, pulseiras, alfinetes ornamentais em metais preciosos, adornos para calçado em metais preciosos, pérolas, caixas em metais preciosos, guarda-jóias em metais preciosos, alfinetes grandes e pequenos, molas para gravatas, botões de punho, correias para relógios em couro, pulseiras de couro
Romanian[ro]
Ceasuri de mână, ceasuri, ceasuri cu pendulă, cronografe şi cronometre, pietre în stare brută, pietre preţioase, diamante, coral, smarald, safir, rubin, opal, topaz, acvamarin, cercei, inele, coliere, brăţări, broşe decorative elaborate din metal preţios, ornamente pentru pantofi din metale preţioase, perle, cutii din metale preţioase, cutii pentru bijuterii din metale preţioase, broşe mari, broşe, ace de cravată, butoni pentru manşete, curele de ceas din piele, brăţări din piele
Slovak[sk]
Náramkové hodinky, hodiny, kyvadlové hodiny, chronografy a stopky, drahokamy v surovom stave, drahé kamene, diamant, koraly, smaragd, zafír, rubín, opál, topás, akvamarín, náušnice, prstene, náhrdelníky, náramky, ozdobné brošne vypracované z drahého kovu, ozdoby na obuv z drahých kovov, perly, škatule z drahých kovov, šperkovnice z drahých kovov, ihlice, brošne, spony na kravaty, manžetové gombíky, kožené remienky na hodiny, kožené náramky
Slovenian[sl]
Zapestne ure, ure, ure, kronografi in kronometri, nebrušeni dragulji, dragi kamni, diamant, korala, smaragd, safir, rubin, opal, topaz, akvamarin, uhani, prstani, ogrlice, zapestnice, okrasne zaponke iz žlahtne kovine, okraski za čevlje iz žlahtne kovine, biser, škatle iz žlahtne kovine, skrinjice za nakit iz žlahtne kovine, sponke, zaponke, kravatne igle, manšetni gumbi, kožni pasovi za ure, kožne zapestnice
Swedish[sv]
Armbandsur, klockor, pendelur, kronografer och tidtagarur, råa ädelstenar, ädelstenar, diamanter, koraller, smaragder, safirer, rubiner, opaler, topaser, akvamarin, örhängen, ringar, halsband, armband, dekorativa broscher bearbetade med ädelmetall, skoprydnader av ädla metaller, pärlor, askar av ädelmetall, smyckesskrin av ädelmetall, broscher, små broscher, slipsklämmor, manschettknappar, urarmband av läder, armband av läder