Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die boek Suicide, deur Stephen Flanders, noem die volgende risikofaktore, waarvan elkeen aandag verdien.
Arabic[ar]
ويدرج كتاب الانتحار (بالانكليزية)، بقلم ستيڤن فلاندرس، العوامل التالية، وكل واحد منها يستحق الاهتمام الشديد.
Bemba[bem]
Icitabo ca Suicide, ica kwa Stephen Flanders, catantika imilandu yakonkapo ukuti e ilenga ukuipaya, iyo tufwile ukupoosako amano.
Cebuano[ceb]
Ang librong Suicide, ni Stephen Flanders, nagtala sa mosunod nga mga hinungdan, ang bisan hain niini angayang hatagan ug pagtagad.
Czech[cs]
Kniha Suicide (Sebevražda) od Stephena Flanderse uvádí následující výčet rizikových faktorů, z nichž každý si zaslouží, aby mu byla věnována pozornost.
Danish[da]
Bogen Suicide af Stephen Flanders opregner følgende risikofaktorer som man bør være opmærksom på.
German[de]
Nachstehende Risikofaktoren werden in dem Buch Suicide von Stephen Flanders aufgelistet; jeder einzelne Faktor verdient Beachtung.
Ewe[ee]
Agbalẽ si nye Suicide, si Stephen Flanders ŋlɔ la yɔ afɔkunu siwo gbɔna, eye ele be woalé ŋku ɖe wo dometɔ ɖesiaɖe ŋu.
Greek[el]
Το βιβλίο Αυτοκτονία (Suicide), του Στίβεν Φλάντερς, αναφέρει τους ακόλουθους παράγοντες κινδύνου, σε καθέναν από τους οποίους πρέπει να δοθεί προσοχή.
English[en]
The book Suicide, by Stephen Flanders, lists the following risk factors, any of which deserve attention.
Spanish[es]
El libro Suicide, de Stephen Flanders, enumera los siguientes factores de riesgo, todos los cuales merecen atención.
Estonian[et]
Stephen Flanders loetleb oma raamatus „Suicide” järgmisi riskitegureid, millest igaüks väärib tähelepanu.
Finnish[fi]
Stephen Flanders listaa kirjassaan Suicide seuraavat riskitekijät, joista mikä tahansa on huomion arvoinen.
French[fr]
Dans Le suicide (angl.), Stephen Flanders énumère les facteurs de risque suivants, qui méritent tous une grande attention :
Hindi[hi]
स्टीवन फ्लैंडर्स् अपनी किताब स्यूसाइड में कुछ ऐसी ही बातों की सूची देता है जिन्हें आत्म-हत्या की तरफ ले जानेवाले खतरे के आसार माना जा सकता है।
Hiligaynon[hil]
Ang libro nga Suicide, ni Stephen Flanders, nagalista sang masunod posible nga mga kabangdanan, nga ang bisan diin sini dapat talupangdon.
Croatian[hr]
Knjiga Suicide, Stephena Flandersa, navodi sljedeće rizične faktore od kojih se nijedan ne smije zanemariti.
Hungarian[hu]
Stephen Flandersnek a Suicide című könyve a következő kockázati tényezőket sorolja fel, mely közül mindegyik megérdemli a figyelmünket:
Indonesian[id]
Buku Suicide, karya Stephen Flanders, mencantumkan faktor-faktor risiko berikut ini yang patut kita perhatikan.
Igbo[ig]
Akwụkwọ bụ́ Suicide, nke Stephen Flanders dere, na-edepụta ihe ndị na-esonụ pụrụ ịkpata ya, bụ́ ndị nke ọ bụla n’ime ha chọrọ nlebara anya.
Iloko[ilo]
Ti libro a Suicide nga insurat ni Stephen Flanders, salaysayenna dagiti sumaganad a pakaigapuan nga aniaman kadagitoy ket masapul a mataming.
Italian[it]
Il libro Suicide, di Stephen Flanders, elenca i seguenti fattori di rischio, nessuno dei quali va sottovalutato.
Japanese[ja]
スティーブン・フランダース著の「自殺」(英語)という本は,次のような危険要素を挙げています。 どれも注意を要する事柄です。
Georgian[ka]
სტივენ ფლენდერზის წიგნში „თვითმკვლელობა“ ჩამოთვლილია შემდეგი სარისკო ფაქტორები, რომელთაგან თითოეული საყურადღებოა.
Korean[ko]
스티븐 플랜더스가 쓴 「자살」(Suicide)이라는 책에서는 다음과 같은 위험 요소들을 열거하고 있는데, 그 중 어느 것 하나 소홀히 취급해서는 안 된다.
Lithuanian[lt]
Stivenas Flandersas knygoje Suicide pateikia kai kuriuos vertus dėmesio rizikos veiksnius.
Latvian[lv]
Grāmatā Suicide (Pašnāvība) Stīvens Flanderss norāda uz vairākiem riska faktoriem, kam jāpievērš nopietna uzmanība.
Malayalam[ml]
സ്റ്റീവൻ ഫ്ളാൻഡെഴ്സ് എഴുതിയ ആത്മഹത്യ (ഇംഗ്ലീഷ്) എന്ന പുസ്തകം പട്ടികപ്പെടുത്തുന്ന പിൻവരുന്ന പ്രേരകഘടകങ്ങൾ ഓരോന്നും നമ്മുടെ ശ്രദ്ധ അർഹിക്കുന്നവയാണ്.
Marathi[mr]
स्टीफन फ्लँडर्स यांनी स्यूइसाइड या आपल्या पुस्तकात सांगितलेली आत्महत्येची काही संभाव्य कारणे खाली दिलेली आहेत.
Maltese[mt]
Il- ktieb Suicide, taʼ Stephen Flanders, isemmi l- lista li ġejja taʼ fatturi taʼ riskju, li lkoll kemm huma jixirqilhom l- attenzjoni.
Norwegian[nb]
Boken Suicide av Stephen Flanders nevner noen risikofaktorer som man bør være oppmerksom på:
Dutch[nl]
Het boek Suicide, door Stephen Flanders, noemt de volgende risicofactoren, die stuk voor stuk aandacht verdienen.
Northern Sotho[nso]
Puku ya Suicide ka Stephen Flanders, e lokeletša dibaki tše kotsi tše di latelago, tšeo ka moka ga tšona di swanetšego go elwa hloko.
Nyanja[ny]
Buku lotchedwa Suicide, lolembedwa ndi Stephen Flanders, likutchula zifukwa zotsatirazi, zonsezi n’zofunika kuziganizira bwino.
Polish[pl]
Stephen Flanders wymienia w książce Suicide (Samobójstwo) poniższe czynniki ryzyka, których nie wolno lekceważyć.
Portuguese[pt]
O livro Suicide, de Stephen Flanders, alista os seguintes fatores de risco e qualquer um deles merece atenção:
Romanian[ro]
În cartea Suicide, de Stephen Flanders, sunt enumeraţi următorii factori de risc, cărora merită să le acordăm atenţie.
Russian[ru]
В книге Стивена Фландерса «Самоубийство» («Suicide») перечисляются следующие факторы риска, каждый из которых заслуживает внимания.
Slovak[sk]
Kniha Suicide (Samovražda) od Stephena Flandersa uvádza zoznam týchto rizikových faktorov, z ktorých každý si zaslúži pozornosť.
Slovenian[sl]
V knjigi Suicide, ki jo je napisal Stephen Flanders, so našteti naslednji dejavniki tveganja, in vsak je vreden pozornosti.
Shona[sn]
Bhuku rinonzi Suicide, rakanyorwa naStephen Flanders, rinotaura zvinhu zvinotevera zvinokonzera njodzi, zvose zvinofanira kuongororwa.
Albanian[sq]
Libri Suicide, nga Stephen Flanders, rendit këta faktorë rreziku, çdonjëri prej të cilëve meriton vëmendje.
Serbian[sr]
Knjiga Samoubistvo (Suicide), od Stivena Flandersa, navodi sledeće faktore rizika, od kojih svaki zaslužuje posebnu pažnju.
Southern Sotho[st]
Buka e bitsoang Suicide, ea Stephen Flanders, e thathamisa lintho tse latelang e le lisosa tse kotsi, tseo leha e le sefe sa tsona se lokelang ho eloa hloko.
Swedish[sv]
I boken Suicide, av Stephen Flanders, räknas följande riskfaktorer upp, och var och en förtjänar att uppmärksammas.
Swahili[sw]
Kitabu Suicide, cha Stephen Flanders, chaorodhesha mambo yafuatayo yanayochangia kujiua, kila jambo lahitaji kutiliwa maanani.
Congo Swahili[swc]
Kitabu Suicide, cha Stephen Flanders, chaorodhesha mambo yafuatayo yanayochangia kujiua, kila jambo lahitaji kutiliwa maanani.
Thai[th]
หนังสือ การ ฆ่า ตัว ตาย (ภาษา อังกฤษ) โดย สตีเฟน ฟลันเดอส์ ลง รายการ สาเหตุ ผลัก ดัน ต่าง ๆ ต่อ ไป นี้ ซึ่ง ควร ให้ ความ ใส่ ใจ.
Tagalog[tl]
Nakatala sa aklat na Suicide, ni Stephen Flanders, ang sumusunod na mga sanhi ng panganib, na alinman sa mga ito ay nangangailangang bigyang-pansin.
Tswana[tn]
Buka ya Suicide, ya ga Stephen Flanders, e ntsha lenaane la mabaka a a latelang a a bakang go ipolaya, a a tshwanelwang ke go tsewa tsia otlhe.
Tok Pisin[tpi]
Long buk Suicide, Stephen Flanders i raitim ol samting inap mekim na man i kilim i dai em yet, na ol man i mas tingim gut ol dispela samting. Olsem:
Tsonga[ts]
Buku leyi nge Suicide hi Stephen Flanders, yi longoloxa swivangelo leswi landzelaka leswi nga endlaka leswaku munhu a tidlaya, xin’wana ni xin’wana xa swona xi lava nyingiso.
Twi[tw]
Suicide nhoma a Stephen Flanders kyerɛwee no bobɔ nneɛma a asiane wom a edidi so yi din, na ɛsɛ sɛ yɛhwɛ emu biara yiye.
Ukrainian[uk]
У книжці Стівена Фландерса «Самогубство» (англ.) подано перелік факторів ризику, кожен з яких вартий уваги.
Xhosa[xh]
Incwadi ethi Suicide, ebhalwe nguStephen Flanders, idwelisa ezi ngozi zilandelayo, nganye kuzo ifuna ukunikelwa ingqalelo.
Yoruba[yo]
Ìwé náà Suicide, látọwọ́ Stephen Flanders, ló to àwọn ipò tó wà nísàlẹ̀ yìí tó lè fa gbígbẹ̀mí ara ẹni, gbogbo rẹ̀ ló ń béèrè àfiyèsí.
Chinese[zh]
斯蒂芬·弗兰德斯写的《自杀》一书列出以下的风险因素,每一种都应该小心注意。
Zulu[zu]
Incwadi kaStephen Flanders ethi Suicide, ibala izici ezilandelayo eziyingozi, ngasinye okufanele siqashelwe.