Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не отчитам никакви атмосферни смущения.
Czech[cs]
Nedetekuji žádnou atmosférickou poruchu.
German[de]
Ich registriere keinerlei atmosphärische Störungen.
English[en]
I'm not registering any atmospheric disturbance.
Spanish[es]
No registro ninguna alteración atmosférica.
Finnish[fi]
En saa lukemia mistään ilmaston muutoksista.
French[fr]
Je n'enregistre aucune perturbation atmosphérique.
Croatian[hr]
Ne očitavam nikakve atmosferske poremećaje.
Hungarian[hu]
Semmiféle légköri zavart nem észlelek!
Italian[it]
Non rilevo alcun turbamento atmosferico.
Polish[pl]
Nie wykrywam zadnych zaklócen atmosferycznych.
Portuguese[pt]
Eu não estou registrando qualquer distúrbio atmosférico.
Romanian[ro]
Nu detectez nici o perturbare atmosferică.
Russian[ru]
Я не регистрирую никаких атмосферных возмущений.
Serbian[sr]
Ne očitavam nikakve atmosferske poremećaje.
Swedish[sv]
Jag ser inga atmosfäriska störningar.
Turkish[tr]
Herhangi bir atmosferik bozulma kaydetmiyorum.