Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ето защо Комисията възнамерява да подпомогне отговорните политически фактори чрез разработването на набор от целенасочени подходи.
Czech[cs]
Komise proto hodlá poskytovat pomoc politickým činitelům tím, že vytvoří soubor modelových přístupů.
Danish[da]
Kommissionen har derfor til hensigt at bistå politiske beslutningstagere ved at udvikle en række modeltilgange.
German[de]
Die Kommission versucht daher, die politischen Entscheidungsträger durch eine Reihe von Modellansätzen zu unterstützen.
Greek[el]
Για το λόγο αυτό η Επιτροπή σκοπεύει να βοηθήσει τους παράγοντες χάραξης πολιτικής μέσω της δημιουργίας ενός συνόλου προτύπων.
English[en]
The Commission therefore intends to assist policy makers by developing a set of model approaches.
Spanish[es]
La Comisión tiene, por lo tanto, intención de ayudar a los responsables políticos desarrollando una serie de modelos de planteamientos.
Estonian[et]
Komisjon kavatseb aidata poliitikakujundajaid erinevate lähenemisviiside mudelite väljatöötamisel.
Finnish[fi]
Komissio aikoo tämän vuoksi avustaa päättäjiä kehittämällä erinäisiä toimintatapojen malleja.
French[fr]
La Commission prévoit dès lors d'aider les responsables politiques en élaborant un ensemble de modèles.
Hungarian[hu]
A Bizottság ezért úgy tervezi, hogy a döntéshozók segítésére egy sor modellmegközelítést dolgoz ki.
Italian[it]
La Commissione desidera quindi assistere i responsabili politici nell'elaborazione di una serie di strategie modello.
Lithuanian[lt]
Todėl Komisija ketina padėti politikos formuotojams parengdama pavyzdinių strategijų rinkinį.
Latvian[lv]
Tādēļ Komisija plāno atbalstīt politikas veidotājus, izstrādājot pieeju modeļu kopumu.
Maltese[mt]
Għalhekk il-Kummissjoni beħsieba tgħin lil dawk li jfasslu l-politika billi tiżviluppa sett ta' approċċi bil-għan li dawn iservu ta' mudell.
Dutch[nl]
De Commissie is daarom van plan de beleidsmakers bij te staan door de ontwikkeling van een reeks modelbenaderingen.
Polish[pl]
Komisja zamierza zatem pomóc decydentom poprzez opracowanie zestawu podejść modelowych.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, a Comissão tenciona auxiliar os decisores políticos concebendo para o efeito um conjunto de modelos de abordagem.
Romanian[ro]
Prin urmare, Comisia intenționează să sprijine factorii politici prin elaborarea unui ansamblu de metode.
Slovak[sk]
Komisia chce preto poskytovať pomoc rozhodovacím subjektom tým, že vytvorí súbor modelových prístupov.
Slovenian[sl]
Zato namerava Komisija pomagati oblikovalcem politik z razvojem vrste vzorčnih pristopov.
Swedish[sv]
Kommissionen har därför för avsikt att bistå beslutsfattare genom att utarbeta en rad modeller till tillvägagångssätt.