Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Едно съвременно машиностроително предприятие често разполага с десет пъти повече компютри и мрежови устройства, отколкото един офис.
Czech[cs]
Moderní kovoobráběcí společnost má často více než desetinásobek počítačů a síťových zařízení než kancelářské prostředí.
Danish[da]
En moderne maskinværktøjsproducent har ofte over ti gange så mange computere og ti gange så meget netværksudstyr som et kontormiljø.
German[de]
In einem modernen Maschinenbaubetrieb sind oft zehn Mal mehr Computer und Netzwerkgeräte im Einsatz als in einem Büroumfeld.
Greek[el]
Μια σύγχρονη εταιρία μηχανικών εργαλείων συχνά έχει πάνω από δεκαπλάσιους υπολογιστές και συσκευές δικτύου σε σχέση με ένα περιβάλλον γραφείου.
English[en]
A modern machine tool company often has more than ten times as many computers and network devices as an office environment.
Spanish[es]
Con frecuencia, una empresa moderna de maquinaria tiene más de diez veces más ordenadores y dispositivos de red que una oficina.
Estonian[et]
Modernses tööpingiettevõttes on sageli juba üle 10 korra rohkem arvuteid ja võrguseadmeid kui kontorikeskkonnas.
Finnish[fi]
Modernissa konepajayrityksessä on usein yli 10 kertaa enemmän tietokoneita ja verkkolaitteita kuin toimistoympäristössä.
French[fr]
Une entreprise moderne de mécanique utilise souvent plus de dix fois plus d’ordinateurs et de matériels réseaux qu’un environnement de bureau.
Croatian[hr]
Moderno poduzeće za proizvodnju strojnih alata često ima više od deset puta veći broj računala i mrežnih uređaja od uredskog okruženja.
Hungarian[hu]
A korszerű gépgyárakban gyakran akár több mint tízszer több a számítógép és a hálózati eszköz, mint az irodai környezetben.
Italian[it]
Vi sono spesso oltre 10 volte più computer e apparecchiature di rete in una moderna fabbrica di macchine utensili che in un ambiente d’ufficio.
Lithuanian[lt]
Modernioje staklių gamykloje neretai yra 10 kartų daugiau kompiuterių ir tinklo prietaisų nei biuro aplinkoje.
Latvian[lv]
Modernā mašīnbūves uzņēmumā datoru un tīklā savienotu iekārtu bieži vien ir desmit reizes vairāk nekā uzņēmumā, kura darbinieki strādā birojos.
Maltese[mt]
Kumpanija moderna tal-għodda tal-makkinarju ta’ spiss ikollha iktar minn għaxar darbiet kompjuters u strumenti ta’ netwerk milli jkollu uffiċċju.
Dutch[nl]
In een moderne machinefabriek worden vaak meer dan tien keer zoveel computers en netwerkapparaten gebruikt als in een kantooromgeving.
Polish[pl]
Nowoczesne przedsiębiorstwo produkujące obrabiarki ma często ponad dziesięć razy więcej komputerów i urządzeń sieciowych niż przeciętne biuro.
Portuguese[pt]
Uma empresa moderna de instrumentos-máquinas tem frequentemente um número superior a dez vezes mais computadores e aparelhos em rede do que um escritório.
Romanian[ro]
O întreprindere modernă constructoare de mașini-unelte are deseori de peste zece ori mai multe calculatoare și dispozitive legate în rețea decât un birou.
Slovak[sk]
V modernom strojárenskom závode je často viac než desaťkrát viac počítačov a sieťových zariadení než v kanceláriách.
Slovenian[sl]
V sodobnem podjetju za strojegradnjo se pogosto uporablja več kot desetkrat toliko računalnikov in omrežnih naprav kot v pisarniškem okolju.
Swedish[sv]
I en modern mekanisk verkstad finns det ofta mer än tio gånger fler datorer och nätverksandordningar än i ett kontor.