Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأدوات الأفضل صنعت لقتال أفضل
Bulgarian[bg]
Най-добрите средства за най-добрите резултати.
Bosnian[bs]
Bolji alati daju bolju mogucnost za borbu.
Czech[cs]
Lepší náčiní dělá lepší zápas.
Danish[da]
Man slås bedre med bedre værktøj.
German[de]
Bessere Werkzeuge bringen einen besseren Kampf.
Greek[el]
Τα καλύτερα εργαλεία είναι εχέγγυα για μια καλύτερη μάχη.
English[en]
Better tools make for a better fight.
Spanish[es]
Mejores herramientas hacen una mejor pelea.
Estonian[et]
Paremate relvadega tuleks parem võitlus.
Hebrew[he]
כלים טובים יותר מאפשרים מאבק טוב יותר.
Croatian[hr]
Bolji alati daju bolju mogućnost za borbu.
Hungarian[hu]
Jobb eszközökkel a sikeresebb harcért.
Italian[it]
Strumenti miglior per combattere una battaglia migliore.
Norwegian[nb]
Man slåss bedre med bedre verktøy.
Polish[pl]
Lepsze narzędzia, lepsza walka.
Portuguese[pt]
Melhores ferramentas fazem uma luta melhor.
Romanian[ro]
Arme mai bune înseamnă o luptă mai bună.
Russian[ru]
Лучшие средства для лучшего результата.
Serbian[sr]
Bolji alati daju bolju mogućnost za borbu.
Turkish[tr]
Daha iyi silahlar daha iyi dövüş ettirir.