Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Det fremgår heraf, at bonus/malus-attesten pr. #. januar # vil blive erstattet af en skadeshistorieattest
Greek[el]
Από τις πληροφορίες φαίνεται ότι το πιστοποιητικό bonus-malus αντικαθίσταται από #ης Ιανουαρίου # από το πιστοποιητικό παρελθόντος όσον αφορά τα ατυχήματα
English[en]
The report indicates that, as from # January #, the no-claims bonus system will be replaced by a claims history certificate
Spanish[es]
De la información facilitada se desprende que el certificado bonus-malus va a ser sustituido a partir del # de enero de # por un certificado de siniestralidad
Finnish[fi]
Näistä tiedoista käy ilmi, että bonus/malus-todistus korvataan #. tammikuuta # lähtien vahinkohistoriaa koskevalla todistuksella
French[fr]
Il en ressort qu'à dater du #er janvier #, l'attestation bonus-malus sera remplacée par l'attestation de passé en matière de sinistres
Dutch[nl]
Uit deze informatie blijkt dat het bonus-malusattest vanaf # januari # wordt vervangen door het attest schadeverleden
Portuguese[pt]
Este relatório dá conta da substituição, a partir de # de Janeiro de #, do sistema bonus-malus pelo certificado historial de acidentes
Swedish[sv]
Av denna information framgår att intyget om bonus-malus från och med den # januari # skall ersättas med ett intyg om skadehistoria