Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
STEL jou vir ’n oomblik voor dat jy deur ’n groot kunsgalery stap.
Arabic[ar]
تخيَّل للحظة انك تسير في متحف فسيح للفنون.
Bulgarian[bg]
ПРЕДСТАВИ си за момент, че се разхождаш в огромна художествена галерия.
Cebuano[ceb]
HANDURAWA kadiyot nga naglakawlakaw ka latas sa usa ka luag nga galeriya sa arte.
Czech[cs]
ZKUSTE si představit, že se procházíte rozlehlou galerií.
Danish[da]
FORESTIL dig at du går rundt i et stort kunstmuseum.
German[de]
MACHEN wir im Geist einen kurzen Besuch in einer großen Kunstgalerie.
Greek[el]
ΦΑΝΤΑΣΤΕΙΤΕ για λίγο ότι επισκέπτεστε μια μεγάλη έκθεση τέχνης.
English[en]
IMAGINE for a moment that you are taking a walk through a spacious art gallery.
Estonian[et]
KUJUTLE hetkeks, et jalutad avaras kunstimuuseumis.
Finnish[fi]
KUVITELLAANPA hetki, että olemme kävelemässä suuren taidemuseon läpi.
French[fr]
SUPPOSEZ un instant que vous vous promeniez dans une grande galerie d’art.
Hebrew[he]
דמיין לרגע שאתה מתהלך בגלריה רחבת ידיים.
Croatian[hr]
ZAMISLITE da šećete nekom velikom umjetničkom galerijom.
Hungarian[hu]
KÉPZELD azt egy röpke pillanatra, hogy egy tágas műcsarnokban sétálgatsz.
Indonesian[id]
BAYANGKAN sejenak sewaktu Anda sedang berjalan melintasi sebuah galeri seni yang luas.
Iloko[ilo]
PANUNOTEM biit nga agpaspasiarka iti nalawa a galeria ti arte.
Italian[it]
IMMAGINATE per un momento di passeggiare per una spaziosa galleria d’arte.
Japanese[ja]
広々としたアートギャラリーの中をのんびりと歩いているところをしばし想像してみてください。
Georgian[ka]
ერთი წუთით წარმოიდგინეთ, რომ უზარმაზარ მუზეუმში იმყოფებით.
Korean[ko]
당신이 널찍한 미술관을 걷고 있다고 잠시 상상해 보십시오.
Lithuanian[lt]
ĮSIVAIZDUOKITE minutėlei, kad vaikštinėjate po erdvų muziejų.
Latvian[lv]
IZTĒLOJIETIES, ka staigājat pa plašu mākslas galeriju.
Macedonian[mk]
ЗАМИСЛЕТЕ СИ за момент дека се шетате низ некоја пространа уметничка галерија.
Norwegian[nb]
FORESTILL deg et øyeblikk at du vandrer gjennom et stort kunstmuseum.
Dutch[nl]
STELT u zich eens voor dat u door een kolossaal kunstmuseum loopt.
Polish[pl]
WYOBRAŹMY sobie, że przechadzamy się po przestronnej galerii.
Portuguese[pt]
IMAGINE por um momento estar visitando uma enorme galeria de arte.
Romanian[ro]
IMAGINAŢI-VĂ doar o clipă că vă plimbaţi într-o galerie de artă spaţioasă.
Russian[ru]
ПРЕДСТАВЬТЕ на минуту, что вы проходите по художественной галерее.
Slovak[sk]
NA CHVÍĽKU si predstavte, že sa prechádzate priestrannou galériou umenia.
Slovenian[sl]
ZA TRENUTEK si predstavljajte, da se sprehajate po prostorni umetnostni galeriji.
Albanian[sq]
PËRFYTYRONI për një çast sikur po ecni në sallën e madhe të një galerie artesh.
Serbian[sr]
ZAMISLITE na trenutak da šetate nekom ogromnom umetničkom galerijom.
Swedish[sv]
TÄNK dig för en stund att du strosar omkring i en luftig konsthall.
Swahili[sw]
HEBU wazia kwamba unatembea katika nyumba kubwa ya sanaa.
Congo Swahili[swc]
HEBU wazia kwamba unatembea katika nyumba kubwa ya sanaa.
Tagalog[tl]
GUNIGUNIHIN mo sandali na ikaw ay naglalakad sa isang napakalawak na galerya ng sining.
Turkish[tr]
BİR an için geniş bir sanat galerisinde gezindiğinizi hayal edin.
Ukrainian[uk]
УЯВІТЬ собі, ніби ви йдете просторою художньою галереєю.
Vietnamese[vi]
HÃY tưởng tượng trong chốc lát là bạn đang đi tham quan một phòng triển lãm nghệ thuật rộng thênh thang.