Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويجب أن ندين هذه الأفعال ونطالب الحكومة السورية بالوفاء بالتزاماتها الدولية بالامتناع عن تجنيد الأطفال وحماية النساء اللاتي جرى بيعهن كرقيق جنسي ومقاضاة المتجرين، سواء كانوا من الموظفين الحكوميين أو الإرهابيين.
English[en]
We must condemn those acts and demand that the Syrian Government uphold its international obligations by refraining from using child soldiers, protecting women who have been sold as sex slaves and prosecuting traffickers, whether they are Government officials or terrorists.
Spanish[es]
Debemos condenar esos actos y exigir que el Gobierno de Siria cumpla sus obligaciones internacionales absteniéndose de utilizar a niños soldados, brindando protección a las mujeres que han sido vendidas como esclavas sexuales y enjuiciando a los traficantes, ya sean funcionarios públicos o terroristas.
French[fr]
Nous devons condamner ces actes et exiger du Gouvernement syrien qu’il honore ses obligations internationales en s’abstenant d’utiliser des enfants soldats, en protégeant les femmes vendues comme esclaves sexuelles et en engageant des poursuites contre les trafiquants, qu’il s’agisse de fonctionnaires du Gouvernement ou de terroristes.
Russian[ru]
Мы должны осуждать эти акты и требовать, чтобы правительство Сирии выполняло свои международные обязательства и воздерживалось от использования детей в качестве солдат, обеспечивало защиту женщин, проданных в качестве сексуальных рабынь, и осуществляло судебное преследование лиц, занимающихся торговлей людьми, независимо от того, являются ли они государственными должностными лицами или террористами.
Chinese[zh]
我们必须谴责这些行为,并要求叙利亚政府履行其国际义务,不要使用儿童兵,保护曾被作为性奴隶出售的妇女,以及起诉贩运者,不论他们是政府官员还是恐怖分子。