Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( سباسكي ) أصبح مسيح جديد.
Bulgarian[bg]
Спаски стана новия месия.
Czech[cs]
Ze Spasského je už skoro nový mesiáš.
Greek[el]
Ο Σπάσκι γίνεται ο νέος μεσσίας.
English[en]
Spassky is becoming the new messiah.
Spanish[es]
Spaski se está convirtiendo en el nuevo mesías.
Finnish[fi]
Spasskista tehdään uusi messias.
French[fr]
Spassky est le nouveau messie.
Hebrew[he]
ספאסקי נהיה המשיח החדש.
Croatian[hr]
Spassky postaje novi mesija.
Hungarian[hu]
Spassky az új messiás.
Indonesian[id]
Spassky menjadi mesias baru.
Lithuanian[lt]
Spaskis tampa naujuoju Mesiju.
Malay[ms]
Spassky menjadi genius terbaru.
Dutch[nl]
Spassky is de nieuwe Messias.
Polish[pl]
Spasski staje się nowym mesjaszem.
Portuguese[pt]
O Spassky está-se a tornar o novo Messias.
Romanian[ro]
Spasski devine noul Mesia.
Russian[ru]
Спасский становится новой мессией.
Slovak[sk]
Spasskej sa stáva nového Mesiáša.
Slovenian[sl]
Spaski postaja novi Mesija.
Serbian[sr]
Spaski postaje novi mesija.
Swedish[sv]
Spasskij är den nye frälsaren.
Thai[th]
สแปสกี้กลายเป็นเทพองค์ใหม่
Turkish[tr]
Spassky, yeni Mesih oluyor.
Chinese[zh]
斯 帕斯 基 正在 成为 新 的 统治者 ,