Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّي بارع بعزل الأمور عن بعضها
Bulgarian[bg]
Аз съм добър класификатор.
Bosnian[bs]
Dobar sam u potiskivanju.
Czech[cs]
Mám dobrou sebekontrolu.
Danish[da]
Jeg er god til at adskille tingene.
Greek[el]
Μπορώ να διαχωρίζω καταστάσεις.
English[en]
I'm good at compartmentalization.
Spanish[es]
Soy bueno diferenciando.
Persian[fa]
من تو جدا شدن هميشه خوبم
Finnish[fi]
Olen hyvä lokeroimaan asioita.
French[fr]
Je suis bon pour compartimenter.
Hebrew[he]
אני טוב במידור.
Croatian[hr]
Dobar sam u potiskivanju.
Hungarian[hu]
Meglátom a dolgok jó oldalát.
Italian[it]
Ogni cosa al suo posto, no?
Norwegian[nb]
Jeg er god til å skille ut ting.
Polish[pl]
Jestem dobry w radzeniu sobie z poszczególnymi kawałkami.
Portuguese[pt]
Sou bom a compartimentalizar.
Romanian[ro]
Mă simt mai bine astfel.
Russian[ru]
Я преуспел в психической фрагментации.
Serbian[sr]
Dobar sam u potiskivanju.
Swedish[sv]
Jag är bra på att tänka bort saker.
Thai[th]
ฉันเก่งเรื่องการควบคุมอารมณ์
Chinese[zh]
我 擅長將 不好 的 事情 隔離開