Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Medlemsstaterne tilrettelægger deres egne strukturer til bekæmpelse af organiseret kriminalitet.
German[de]
Es ist Sache eines jeden Mitgliedstaats zu entscheiden, wie er seine eigenen Strukturen zur Bekämpfung der organisierten Kriminalität gestaltet.
Greek[el]
Κάθε κράτος μέλος αποφασίζει πώς θα οργανώσει τους δικούς του μηχανισμούς για την καταπολέμηση του οργανωμένου εγκλήματος.
English[en]
It is for each Member State to decide on the organization of its own structures to fight organized crime.
Spanish[es]
Corresponde a cada Estado miembro decidir la manera de organizar sus propias estructuras de lucha contra la delincuencia organizada.
Finnish[fi]
Kukin jäsenvaltio päättää järjestäytyneen rikollisuuden torjuntaan liittyvien rakenteidensa organisoinnista.
French[fr]
Il appartient à chaque État membre de décider de l'organisation de ses propres structures de lutte contre la criminalité organisée.
Italian[it]
Spetta a ciascuno Stato membro definire l'organizzazione delle proprie strutture per combattere la criminalità organizzata.
Dutch[nl]
Elke lidstaat moet zelf beslissen hoe hij de structuren om de georganiseerde criminaliteit te bestrijden opzet.
Portuguese[pt]
Compete a cada Estado-membro decidir da organização das suas próprias estruturas de luta contra a criminalidade organizada.
Swedish[sv]
Varje medlemsstat får själv bestämma hur den skall organisera sina egna strukturer för att bekämpa den organiserade brottsligheten.