Besonderhede van voorbeeld: -2506796729286565064

Bulgarian

Исках да те питам, как се чувстваше... С това нещо на гърба летейки, като прилеп от ада?

Czech

Chtěl jsem se na něco zeptat. Jaké to bylo, mít raketu na zádech a létat s ní jako netopýr?

Greek

Πώς ήταν να το φοράς και να πετάς σαν δαίμονας;

English

I've been meaning to ask you, what was it like... strapping that thing to your back and flying like a bat out of hell?

Spanish

Tengo que saberlo, que se siente al tener un cohete en la espalda y volar a esa velocidad.

French

J'ai une question à vous poser. Quel effet ça fait d'être là-haut et de voler comme un oiseau?

Hebrew

התכוונתי לשאול אותך, איך זה היה לקשור... את הדבר הזה לגב שלך ולעוף כמו עטלף מהגהנום?

Hungarian

Meg kell kérdeznem magát, milyen érzés volt felcsatolni a hátára és süvíteni mint a veszett fene?

Portuguese

Estava com vontade de te perguntar, como foi prender... aquela coisa às suas costas e voar como um morcego saído do inferno?

Romanian

Am vrut să te întreb cum a fost să-ţi legi... aia de spate şi să zbori ca un liliac din iad?

Serbian

Sve vreme hoću da te pitam, kakav je osećaj staviti... ono čudo na leđa i leteti kao muva bez glave?

Swedish

Hur kändes det att fara iväg som djävulen själv?