Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И аз открих нещо - нумероложката е установила, че числата от таблиците на жертвите отговарят на нейните собствени.
German[de]
Die Numerologin errechnete die Tabellen der Opfer und stellte fest, dass die Zahlen mit ihren eigenen übereinstimmten.
Greek[el]
Οι αριθμοί απ'τους χάρτες των θυμάτων, η αριθμολόγος ανακάλυψε πως ταίριαζαν με τους δικούς της.
English[en]
The victims'charts, when the numbers were figured, the numerologist found they were a match to her own numbers.
Spanish[es]
En los cálculos de los cuadros de las víctimas, la numeróloga había encontrado que coincidían con sus propios números.
Finnish[fi]
Uhrien laskelmista, numerot järjestettyään, numerologille selvisi, että ne sopivat täysin hänen omiin numeroihinsa.
Croatian[hr]
Karte žrtava su, kad su se svi brojevi izračunali, po onome što je numerologinja otkrila, odgovarale njenim brojevima.
Polish[pl]
Numery ofiar pasowały do zamordowanej numerologistki.
Portuguese[pt]
Quando ela terminou os cálculos das vítimas, a numerologista descobriu que combinavam com seus próprios números.
Romanian[ro]
Când a avut numerele... numerologul a aflat că se potriveau cu a ei.
Slovenian[sl]
Analize žrtev oziroma njihova števila, ki jih je odkrila numerologinja, so se ujemala z njenimi.