Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Křivky tvých stehen jsou jako ozdoby,+ dílo rukou uměleckého řemeslníka.
Danish[da]
Dine hofters rundinger er som ornamenter,+ et værk af en kunstners hænder.
German[de]
Die Wölbungen deiner Hüften sind wie Geschmeide,+ das Werk von Künstlerhänden.
English[en]
The curvings of your thighs are like ornaments,+ the work of an artisan’s hands.
Spanish[es]
+ Las curvaturas de tus caderas son como adornos,+ la obra de manos de artífice.
Finnish[fi]
Reisiesi* kaaret ovat kuin koristeet,+ taiteilijan kätten työtä.
French[fr]
Les courbes de tes cuisses sont comme des ornements+, œuvre de mains d’artiste.
Italian[it]
+ Le curve delle tue cosce sono come ornamenti,+ opera delle mani di un artista.
Japanese[ja]
あなたの股の丸みは工匠の手の業になる飾り物のようだ+。
Korean[ko]
그대의 넓적다리의 곡선은 장식품,+ 숙련공의 손으로 만든 작품과도 같다오.
Norwegian[nb]
Dine lårs kurver er som smykker,+ et verk av en kunstners hender.
Dutch[nl]
De welvingen van uw heupen zijn als sieraden,+ het werk van kunstenaarshanden.
Portuguese[pt]
+ As curvaturas das tuas coxas são como ornamentos,+ trabalho das mãos dum artesão.
Swedish[sv]
Dina höfters rundning är som ett smycke,+ ett verk av en konstnärs händer.