Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
изтичането на капитали продължава да лишава африканските държави от значително количество ресурси за инвестиции.
Czech[cs]
odliv kapitálu nadále zbavuje africké země značného množství zdrojů pro investice.
Danish[da]
på grund af kapitalflugten unddrages afrikanske lande betydelige investeringskilder.
German[de]
die Kapitalflucht entzieht den afrikanischen Ländern nach wie vor bedeutende Investitionsmittel.
Greek[el]
η φυγή των κεφαλαίων εξακολουθεί να στερεί τις αφρικανικές χώρες από σημαντική ποσότητα πόρων για επενδύσεις.
English[en]
Capital flight continues to deprive African countries of vast investment resources.
Spanish[es]
la fuga de capitales sigue privando a los países africanos de una cantidad considerable de recursos para la inversión.
Estonian[et]
Kapitali väljavool jätab Aafrika riigid ilma suurtest ressurssidest, mida saaks kasutada investeerimiseks.
Finnish[fi]
Pääomakato vie edelleen huomattavia määriä Afrikan maiden investointiresursseista.
French[fr]
la fuite des capitaux continue de priver les pays africains d'une quantité considérable de ressources pour l'investissement.
Hungarian[hu]
a tőkekiáramlás továbbra is jelentős befektetési forrástól fosztja meg az afrikai országokat.
Italian[it]
La fuga di capitali continua a privare i paesi africani di una notevole quantità di risorse per l'investimento.
Latvian[lv]
Kapitāla aizplūšanas rezultātā Āfrikas valstis joprojām zaudē ievērojamu līdzekļu apjomu, kas paredzēts ieguldījumiem.
Maltese[mt]
Il-ħruġ irregolari tal-kapital qed ikompli jċaħħad lill-pajjiżi Afrikani minn kwantità konsiderevoli ta' riżorsi għall-investiment.
Dutch[nl]
door kapitaalvlucht blijven aanzienlijke investeringsbronnen aan Afrikaanse landen onttrokken worden.
Polish[pl]
Odpływ kapitału nadal pozbawia kraje afrykańskie znacznej ilości środków na inwestycje.
Portuguese[pt]
A fuga de capitais continua a privar os países africanos de uma quantidade considerável de recursos para o investimento.
Romanian[ro]
pierderea de capitaluri privează țările africane de o cantitate considerabilă de resurse pentru investiție.
Slovak[sk]
Únik kapitálu oberá africké štáty aj naďalej o značné zdroje investícií.
Slovenian[sl]
Zaradi bega kapitala so afriške države še vedno prikrajšane za veliko količino naložbenih sredstev.
Swedish[sv]
Kapitalflykt fortsätter att beröva de afrikanska länderna oerhörda investeringsresurser.