Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sedertdien is ander skole georganiseer om sendelinge, voltydse pionierbedienaars, gemeentelike ouer manne en verantwoordelike opsieners in die takkantore van die Wagtoringgenootskap op te lei.
Amharic[am]
ከዚህ ጊዜ ወዲህ ሚስዮናውያን፣ የሙሉ ጊዜ አቅኚ አገልጋዮች፣ የጉባኤ ሽማግሌዎች እንዲሁም በመጠበቂያ ግንብ ማኅበር ቅርንጫፍ ቢሮዎች ውስጥ በኃላፊነት ቦታ የሚሠሩ የበላይ ተመልካቾች የሚሰለጥኑባቸው ትምህርት ቤቶች ተቋቁመዋል።
Arabic[ar]
ومن ذلك الحين فصاعدا، أُنشئت مدارس اخرى لتدريب المرسلين، الخدام الفاتحين كامل الوقت، شيوخ الجماعات، والنظار المسؤولين في فروع جمعية برج المراقبة.
Central Bikol[bcl]
Poon kaidto, an iba pang paadalan inorganisar sa pagsanay sa mga misyonero, bilog na panahon na mga ministrong payunir, kamagurangan sa kongregasyon, asin responsableng mga paraataman sa mga sangang opisina kan Watch Tower Society.
Bemba[bem]
Ukutula lilya, amasukulu yambi yaliteyanishiwa aya ku kukansha bamishonari, bapainiya ba nshita yonse, baeluda ba mu filonganino, na bakangalila bashingamwa mu maofeshi ya Watch Tower Society.
Bulgarian[bg]
Оттогава насам бяха организирани и други училища — за подготовка на мисионери, целодневни проповедници пионери, старейшини на сбора и отговорни надзорници в клоновете на Дружество „Стражева кула“.
Bislama[bi]
Stat long taem ya i kam, oli stanemap sam narafala kos blong trenem ol misinari, ol fultaem paenia, ol elda blong ol kongregesen, mo ol brata we oli lukaot long wok blong ol wanwan hed ofis blong Wajtaoa Sosaeti raon long wol. ?
Cebuano[ceb]
Sukad niadto, ang ubang mga tunghaan giorganisar aron sa pagbansay sa mga misyonaryo, bug-os panahong payunir nga mga ministro, mga ansiyano sa kongregasyon, ug responsableng mga magtatan-aw sa mga sanga sa Watch Tower Society.
Chuukese[chk]
Mwirin ena fansoun, pwal fitu sukul a kkotota fan iten sukulen misineri, full-time pioneer, elter, me ekkewe elter mi wisen angang lon kisin ofesin ewe Watch Tower Society.
Czech[cs]
Od té doby byly uspořádány další školy pro školení misionářů, celodobých průkopníků, sborových starších a odpovědných dozorců odboček Watch Tower Society.
Danish[da]
Siden har man oprettet andre skoler for at oplære missionærer, heltidsforkyndere, menighedsældste og ansvarshavende tilsynsmænd på Vagttårnsselskabets afdelingskontorer.
German[de]
Inzwischen sind weitere Schulen gegründet worden, um Missionare, Pioniere (Vollzeitverkündiger), Versammlungsälteste und verantwortliche Aufseher aus den Zweigbüros der Watch Tower Society zu schulen.
Ewe[ee]
Tso ɣemaɣi la, woɖo suku bubuwo tsɔ na hehe dutanyanyuigblɔlawo, ɣeyiɣiawo katã ƒe subɔla siwo nye mɔɖelawo, hamemegãwo, kple dzikpɔla bubu siwo le agbanɔamedzinɔƒewo le Gbetakpɔxɔ Habɔbɔa ƒe alɔdzedɔwɔƒewo.
Efik[efi]
Ọtọn̄ọde ke ini oro, ẹtịm mme ufọkn̄wed efen efen ndinọ mme isụn̄utom, mme asan̄autom asiakusụn̄ uyọhọ ini, mbiowo esop, ye mme esenyịn ke mme n̄kọk itieutom Watch Tower Society ukpep.
Greek[el]
Έκτοτε, έχουν οργανωθεί και άλλες σχολές για την εκπαίδευση ιεραποστόλων, ολοχρόνιων σκαπανέων, πρεσβυτέρων και υπεύθυνων επισκόπων στα τμήματα της Εταιρίας Σκοπιά.
English[en]
Since then, other schools have been organized to train missionaries, full-time pioneer ministers, congregation elders, and responsible overseers in the branches of the Watch Tower Society.
Spanish[es]
Desde entonces se han organizado otras escuelas para formar a misioneros, ministros precursores de tiempo completo, ancianos de congregación y superintendentes de las sucursales de la Sociedad Watch Tower.
Estonian[et]
Sellest ajast saadik on asutatud ka teisi koole, et õpetada välja misjonäre, täisajalisi pioneerteenijaid, kogudusevanemaid ja vastutavaid ülevaatajaid, kes töötavad Vahitorni ühingu harubüroodes.
Persian[fa]
پس از آن، مدرسههای دیگری نیز برای تعلیم میسیونرها، پیشگامان تماموقت، پیران جماعت، و سرپرستان مسئول در شعب انجمن برج دیدهبانی ترتیب داده شدند.
Finnish[fi]
Siitä lähtien on organisoitu muita kouluja valmentamaan lähetystyöntekijöitä, kokoaikaisia tienraivaajapalvelijoita, seurakunnan vanhimpia ja Vartiotorni-seuran haaratoimistoissa palvelevia vastuullisia valvojia.
French[fr]
D’autres écoles ont été organisées depuis pour former des missionnaires, des ministres à plein temps, les anciens des congrégations et les surveillants des bureaux nationaux des Témoins de Jéhovah.
Ga[gaa]
Kɛjɛ nakai be lɛ mli kɛbaa nɛɛ, ato skul srɔtoi krokomɛi ahe gbɛjianɔ koni akɛtsɔse maŋsɛɛ sanekpakpa shiɛlɔi, be-fɛɛ sɔɔlɔi ni ji gbɛgbalɔi, asafo mli onukpai kɛ nɔkwɛlɔi ni gbɛnaa nii jwere amɛnɔ yɛ Buu Mɔɔ Asafo lɛ nitsumɔhe niji lɛ amli.
Hebrew[he]
מאז הוקמו בתי־ספר אחרים להכשרתם של שליחים, חלוצים, זקני־קהילה ומשגיחים אחראים בסניפים של חברת המצפה.
Hindi[hi]
तब से मिशनरियों, पूर्ण-समय के पायनियर सेवकों, कलीसिया के प्राचीनों और वॉच टावर सोसाइटी के ब्रांच ऑफिसों के ज़िम्मेदार ओवरसियरों को शिक्षा देने के लिए कई स्कूल शुरू किए गए हैं।
Hiligaynon[hil]
Sugod sadto, may iban pa nga mga eskwelahan nga gin-organisar agod maghanas sing mga misyonero, bug-os tion nga payunir nga mga ministro, mga gulang sa kongregasyon, kag responsable nga mga manugtatap sa mga sanga sang Watch Tower Society.
Croatian[hr]
Odonda su organizirane i druge škole za obučavanje misionara, punovremenih pionira, skupštinskih starješina i odgovornih nadglednika u podružnicama Društva Watch Tower.
Hungarian[hu]
Azóta más iskolákat is megszerveztek, hogy misszionáriusokat, teljes idejű úttörőszolgákat, gyülekezeti véneket és a Watch Tower Society fiókhivatalaiban felelősségeket ellátó felvigyázókat képzésben részesítsenek.
Armenian[hy]
Այդ ժամանակից ի վեր կազմակերպվել են ուրիշ դպրոցներ եւս միսիոներներին, լիաժամ ռահվիրաներին, ժողովի երեցներին եւ «Դիտարան» ընկերության մասնաճյուղերի պատասխանատու վերակացուներին կրթելու համար։
Western Armenian[hyw]
Անկէ ի վեր ուրիշ դպրոցներ կազմակերպուած են միսիոնարներ, լիաժամ ռահվիրայ քարոզիչներ, ժողովքի երէցներ եւ Դիտարանի Ընկերութեան մասնաճիւղերու պատասխանատու տեսուչներ մարզելու համար։
Indonesian[id]
Sejak itu, sekolah-sekolah lain telah diorganisasi untuk melatih para utusan injil, rohaniwan perintis sepenuh waktu, penatua sidang, dan para pengawas yang bertanggung jawab di kantor cabang Lembaga Menara Pengawal.
Iloko[ilo]
Sipud idin, naorganisar dagiti dadduma pay nga eskuelaan a pangsanayan kadagiti misionero, amin-tiempo a payunir a ministro, panglakayen iti kongregasion, ken dagiti responsable a manangaywan kadagiti sanga ti Watch Tower Society.
Icelandic[is]
Síðan hafa aðrir skólar verið settir á laggirnar til að þjálfa trúboða, brautryðjendur, safnaðaröldunga og umsjónarmenn útibúa Varðturnsfélagsins.
Italian[it]
Da allora sono state organizzate altre scuole per addestrare missionari, ministri pionieri a tempo pieno, anziani di congregazione e sorveglianti responsabili delle filiali della Società.
Japanese[ja]
それ以来,宣教者,全時間の開拓奉仕者,会衆の長老,ものみの塔協会の各支部で責任を担う監督たちを訓練するための学校も組織されてきました。
Georgian[ka]
მას შემდეგ ორგანიზება გაუკეთეს სხვა სკოლებსაც, სადაც მისიონერები, სრული დროით მსახური პიონერები, კრების უხუცესები და საზოგადოება „საგუშაგო კოშკის“ ფილიალში მომსახურე პასუხისმგებელი ზედამხედველები გაივლიდნენ მომზადებას.
Kongo[kg]
Banda na ntangu yina, banzo-nkanda yankaka mekangukaka sambu na kulonga bamisionere, bapasudi-nzila ya ntangu yonso, bankuluntu, ti bankengi ya kesalaka na bafiliale ya la Société Watch Tower.
Korean[ko]
그 때 이후로 그 밖의 여러 학교와 강습들이 조직되어 선교인들, 전 시간 파이오니아 봉사자들, 회중 장로들, 워치 타워 협회의 지부들에서 책임을 맡고 있는 감독자들을 훈련시켜 왔습니다.
Kyrgyz[ky]
Андан кийин, миссионерлер, толук убакыттагы пионерлер, жыйналыштын насаатчы агалары жана Күзөтчү Мунара Коомунун филиалдарынын жооптуу көзөмөлчүлөрү үчүн башка мектептер уюштурулган.
Lozi[loz]
Haisali ku zwiwa f’o, se ku lukisizwe likolo ze ñwi ze luta balumiwa, mapaina ba nako ye tezi, maeluda ba puteho, ni baokameli ba mitai ya Watch Tower Society.
Lithuanian[lt]
Nuo tada pradėtos organizuoti ir kitos mokyklos; jose buvo mokomi misionieriai, visalaikiai tarnai pionieriai, susirinkimų vyresnieji bei atsakingi Sargybos bokšto bendrijos filialų prižiūrėtojai.
Luvale[lue]
Kufuma vene haze, vanalongesa mashikola eka akunangula vamishonali, vapayiniya vashimbu yosena, vakulwane muvikungulwilo, natulama vamumitango yaWatch Tower Society.
Latvian[lv]
Pēc tam tika organizētas arī citas skolas, kurās mācījās misionāri, pilnas slodzes pionieri, draudžu vecākie un Sargtorņa biedrības filiāļu pārraugi.
Malagasy[mg]
Nanomboka tamin’izay, dia nisy sekoly hafa nalamina mba hampiofanana misionera, mpisava lalana manompo manontolo andro, loholon’ny kongregasiona, sy mpiandraikitra ny sampan’ny Fikambanana Watch Tower.
Marshallese[mh]
Jen ien eo, school ko jet rar karõki ñan katakin missionary ro, full-time pioneer ri kwalok ro, congregation elder ro, im overseer ro rar bõk eddo ilo ra ko an Watch Tower Society.
Macedonian[mk]
Оттогаш, организирани се и други школи за обучување на мисионери, полновремени министри — пионери, собраниски старешини и одговорни надгледници во подружниците на Watch Tower Society.
Malayalam[ml]
അതേത്തുടർന്ന് മിഷനറിമാർ, മുഴുസമയ പയനിയർ ശുശ്രൂഷകർ, സഭാ മൂപ്പന്മാർ, വാച്ച് ടവർ സൊസൈറ്റിയുടെ ബ്രാഞ്ചുകളിൽ ഉത്തരവാദിത്വം വഹിക്കുന്ന മേൽവിചാരകന്മാർ എന്നിവരെയൊക്കെ പരിശീലിപ്പിക്കുന്നതിനായി മറ്റു സ്കൂളുകളും സംഘടിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്.
Marathi[mr]
तेव्हापासून, वॉच टावर संस्थेच्या शाखेतील मिशनऱ्यांना, पूर्ण वेळेच्या सेवकांना, मंडळीतील वडिलांना आणि जबाबदार पदी असलेल्या पर्यवेक्षकांना प्रशिक्षण देण्याकरता इतर प्रशाला योजल्या आहेत.
Norwegian[nb]
Senere er det blitt opprettet nye skoler for undervisning av misjonærer, pionerer (heltidsforkynnere), de eldste i menighetene og de ansvarshavende tilsynsmennene ved Selskapet Vakttårnets avdelingskontorer.
Niuean[niu]
Tali mai he mogoia, kua fakatoka foki e falu aoga ke fakamahani aki e tau misionare, tau fekafekau paionia mau, tau motua he fakapotopotoaga, mo e tau leveki takitaki he tau la he Sosaiete he Kolo Toko.
Dutch[nl]
Sedertdien zijn er andere scholen georganiseerd om zendelingen, volle-tijdpioniers, gemeenteouderlingen en verantwoordelijke opzieners op de bijkantoren van het Wachttorengenootschap op te leiden.
Northern Sotho[nso]
Ga e sa le go tloga nakong yeo, dikolo tše dingwe di ile tša rulaganywa bakeng sa go tlwaetša baromiwa, badiredi ba babulamadibogo ba nako e tletšego, bagolo ba phuthego le balebeledi ba ikarabelago makaleng a Mokgatlo wa Watch Tower.
Nyanja[ny]
Kuyambira nthaŵiyo, masukulu ena akhazikitsidwanso ophunzitsa amishonale, apainiya a nthaŵi zonse, akulu a m’mipingo, ndi oyang’anira odalirika a nthambi za Watch Tower Society.
Panjabi[pa]
ਉਸ ਸਮੇਂ ਤੋਂ, ਮਿਸ਼ਨਰੀਆਂ, ਪੂਰਣ-ਕਾਲੀ ਪਾਇਨੀਅਰ ਸੇਵਕਾਂ, ਕਲੀਸਿਯਾ ਦੇ ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਅਤੇ ਵਾਚ ਟਾਵਰ ਸੋਸਾਇਟੀ ਦੀਆਂ ਸ਼ਾਖਾਵਾਂ ਵਿਚ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਨਿਗਾਹਬਾਨਾਂ ਨੂੰ ਸਿਖਲਾਈ ਦੇਣ ਲਈ, ਹੋਰ ਕਈ ਸਕੂਲਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
Papiamento[pap]
For dje tempu ei padilanti, a organisá otro scolnan pa entrená misioneronan, ministernan pionero di tempu completo, ancianonan di congregacion i superintendentenan responsabel den e oficinanan di Sociedad Watch Tower.
Polish[pl]
Od tego czasu wdrożono jeszcze inne programy szkoleniowe dla misjonarzy, pionierów (kaznodziejów pełnoczasowych), starszych zboru i odpowiedzialnych braci sprawujących nadzór w oddziałach Towarzystwa.
Pohnpeian[pon]
Sangete ahnsouwo, sukuhl teikan pil wiawihda pwehn kaiahnehda misineri kan, pioneer kan me kin kalohk kaukaule, elder en mwomwohdiso kan, oh sounapwalih kan nan rahn ohpis kan en Watch Tower Society.
Portuguese[pt]
Desde então, organizaram-se outras escolas para treinar missionários, ministros pioneiros de tempo integral, anciãos congregacionais e superintendentes responsáveis nas filiais e nas congêneres da Sociedade Torre de Vigia.
Rundi[rn]
Kuva ico gihe, ayandi mashure yaratunganijwe kugira ngo hamenyerezwe abamisiyonari, abakenuzi b’abapayiniya b’igihe cose, abakurambere b’amashengero, hamwe n’abacungezi bahagarikiye amashami ya Watch Tower Society.
Romanian[ro]
De atunci au fost înfiinţate şi alte şcoli, cum ar fi cele pentru instruirea misionarilor, pentru pionierii cu timp integral, pentru bătrânii de congregaţie şi pentru supraveghetorii cu răspundere de la filialele Watch Tower Society.
Russian[ru]
С тех пор были организованы и другие школы, где обучают миссионеров, общих пионеров, старейшин собрания и ответственных надзирателей филиалов Общества Сторожевой Башни.
Kinyarwanda[rw]
Uhereye icyo gihe, hagiye hategurwa andi mashuri agamije gutoza abamisiyonari, abakozi b’abapayiniya b’igihe cyose, abasaza b’amatorero n’abagenzuzi bahagarariye amashami ya Watch Tower Society.
Slovak[sk]
Odvtedy boli zorganizované ďalšie školy na školenie misionárov, priekopníkov celým časom, zborových starších a zodpovedných dozorcov v odbočkách spoločnosti Watch Tower.
Slovenian[sl]
Kasneje so bile ustanovljene še druge šole: za spopolnjevanje misijonarjev, polnočasnih pionirjev, občinskih starešin in odgovornih nadzornikov v podružnicah Watch Tower Society.
Shona[sn]
Kubva ipapo, zvimwe zvikoro zvakarongwa kurovedza vafundisi, vashumiri mapiyona enguva yakazara, vakuru veungano, uye vatariri vakavimbika vari mumapazu eWatch Tower Society.
Albanian[sq]
Që atëherë, janë organizuar shkolla të tjera, për stërvitjen e misionarëve, shërbëtorëve pionierë në kohë të plotë, pleqve të kongregacionit dhe mbikëqyrësve përgjegjës në degët e Shoqatës Watch Tower.
Serbian[sr]
Otada su organizovane i druge škole za obuku misionara, punovremenih pionira, skupštinskih starešina i odgovornih nadglednika u podružnicama Watch Tower Societyja.
Sranan Tongo[srn]
Sensi a ten dati, dan tra skoro orga foe gi leri na zendeling, foeroeten pionierbedinari, gemeente owroeman èn opziener di abi frantiwortoe na ini den bijkantoro foe a Waktitoren Genootschap.
Southern Sotho[st]
Ho tloha ka nako eo, likolo tse ling li ’nile tsa hlophisoa bakeng sa ho koetlisa baromuoa, basebeletsi ba nako e tletseng ba bo-pula-maliboho, baholo ba liphutheho le balebeli ba ikarabellang makaleng a Mokhatlo oa Watch Tower.
Swedish[sv]
Sedan dess har man organiserat andra skolor för att utbilda missionärer, pionjärförkunnare, församlingsäldste och ansvariga tillsyningsmän vid Sällskapet Vakttornets avdelningskontor.
Swahili[sw]
Tangu wakati huo shule nyinginezo zimepangwa ili kuzoeza wamishonari, mapainia walio wahudumu wa wakati wote, wazee wa kutaniko, na waangalizi wenye madaraka katika ofisi za tawi za Watch Tower Society.
Tamil[ta]
அப்போதிருந்து, மிஷனரிகள், முழுநேர பயனியர்கள், சபை மூப்பர்கள், உவாட்ச் டவர் சொஸைட்டியின் கிளைக் காரியாலயங்களைச் சேர்ந்த பொறுப்புள்ள கண்காணிகள் ஆகியோரை பயிற்றுவிக்க மற்ற பள்ளிகள் ஏற்படுத்தப்பட்டிருக்கின்றன.
Telugu[te]
అప్పటి నుండి, మిషనరీలకు, పూర్తికాల పయినీరు పరిచారకులకు, సంఘ పెద్దలకు, వాచ్టవర్ సంస్థ బ్రాంచీలలోని బాధ్యతగల పైవిచారణకర్తలకు తర్ఫీదిచ్చేందుకు ఇతర పాఠశాలలు సంస్థీకరించబడ్డాయి.
Thai[th]
นับ แต่ นั้น มา ก็ ได้ มี การ จัด ให้ มี โรง เรียน อื่น ๆ ขึ้น เพื่อ ฝึก อบรม มิชชันนารี, ผู้ รับใช้ เต็ม เวลา ประเภท ไพโอเนียร์, ผู้ ดู แล ใน ประชาคม, และ ผู้ ดู แล ที่ รับผิดชอบ ใน สาขา ต่าง ๆ ของ สมาคม ว็อชเทาเวอร์.
Tagalog[tl]
Mula noon, nakapag-organisa na ng iba pang mga paaralan upang sanayin ang mga misyonero, buong-panahong mga ministrong payunir, matatanda sa kongregasyon, at responsableng mga tagapangasiwa sa mga sangay ng Samahang Watch Tower.
Tswana[tn]
Fa e sa le ka nako eo, go ile ga rulaganngwa dikolo tse dingwe go thapisa barongwa, badiredi ba babulatsela ba nako e e tletseng, bagolwane ba phuthego le balebedi ba ba ikarabelang mo makaleng a Mokgatlho wa Watch Tower.
Tongan[to]
Talu mei ai, kuo fokotu‘utu‘u ‘a e ngaahi ako‘anga kehe ke ako‘i ‘a e kau misinalé, kau faifekau tāimu‘a taimi-kakató, kau mātu‘a ‘o e fakataha‘angá, mo e kau ‘ovasia fua fatongia ‘i he ngaahi va‘a ‘o e Sōsaieti Taua Le‘ó.
Tonga (Zambia)[toi]
Kuzwa ciindi eco, izikolo zimbi zyabambwa ikuyiisya bamisyinali, bapainiya baciindi coonse, ibaalu bambungano alimwi abalangizi bajisi mikuli mumitabi ya Watch Tower Society.
Tok Pisin[tpi]
Bihain long dispela taim, Sosaiti i kirapim sampela skul moa bilong lainim ol misineri, ol painia oltaim, ol elda bilong kongrigesen, na ol man i gat wok long lukautim ol brens bilong Sosaiti Was Taua.
Turkish[tr]
O tarihten sonra dolgun vakitli vaizleri, öncülük yapanları, cemaat ihtiyarlarını ve Teşkilatın bürolarındaki sorumlu nazırları eğitmek üzere başka kurslar da düzenlendi.
Tsonga[ts]
Ku sukela hi nkarhi wolowo, ku hleriwe swikolo swin’wana swo letela varhumiwa, vatirheli lava nga maphayona ya nkarhi hinkwawo, vakulu va mavandlha ni valanguteri lava nga ni vutihlamuleri emarhavini ya Sosayiti ya Watch Tower.
Twi[tw]
Efi saa bere no, wɔahyehyɛ sukuu afoforo a wɔde tete asɛmpatrɛwfo, akwampaefo, asafo mu mpanyimfo, ne ahwɛfo a asɛyɛde hyehyɛ wɔn nsa wɔ Ɔwɛn Aban Asafo no baa dwumadibea ahorow.
Tahitian[ty]
Mai reira mai, ua faanahohia te tahi atu â mau haapiiraa no te mau mitionare, te mau tavini ma te taime taatoa, te mau matahiapo o te mau amuiraa, e te mau tiaau haapao i te mau amaa a te Taiete Watch Tower.
Ukrainian[uk]
Після того були організовані ще інші школи для підготовки місіонерів, повночасних піонерів, старійшин збору та відповідальних наглядачів у філіалах Товариства Вартової башти.
Vietnamese[vi]
Từ đó trở đi, những trường khác đã được lập để đào tạo giáo sĩ, người tiên phong trọn thời gian, trưởng lão hội thánh và những giám thị có trách nhiệm trong chi nhánh của Hội Tháp Canh.
Wallisian[wls]
Talu mai te temi ʼaia, neʼe fakatuʼutuʼu te tahi ʼu ako ki te kau misionea, mo te kau pionie, mo te kau tagata ʼāfea ʼo te ʼu kokelekasio, pea mo te kau tagata taupau ʼaē ʼe nātou tokakaga ki te ʼu filiale ʼo te Sosiete Watch Tower.
Xhosa[xh]
Ukususela ngoko, kuye kwalungiselelwa ezinye izikolo ukuze kuqeqeshwe abavangeli basemazweni, abalungiseleli bexesha elizeleyo abangoovulindlela, abadala bamabandla, nabaveleli abanembopheleleko kumasebe eWatch Tower Society.
Yapese[yap]
Ka aram ma kan dugliy yugu boch e skul ni ngan ayuweg e pi missionary nge piin ni pioneer nge pi piilal ko ulung, nge piin ni be yog e thin ko pi branch ko fare Watch Tower Society.
Yoruba[yo]
Láti ìgbà náà, a ti ṣètò àwọn ilé ẹ̀kọ́ mìíràn láti dá àwọn míṣọ́nnárì, àwọn òjíṣẹ́ aṣáájú ọ̀nà alákòókò kíkún, àwọn alàgbà ìjọ, àti àwọn alábòójútó tí ó ṣeé fẹrù iṣẹ́ lé lọ́wọ́ ní àwọn ẹ̀ka Watch Tower Society, lẹ́kọ̀ọ́.
Zulu[zu]
Kusukela ngaleso sikhathi, kuye kwahlelwa ezinye izikole zokuqeqesha izithunywa zevangeli, izikhonzi ezingamaphayona esikhathi esigcwele, abadala bebandla, nababonisi abanomthwalo wemfanelo emagatsheni e-Watch Tower Society.