Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق بصيغة تقديم تقديرات الميزانية للبعثات السياسية الخاصة، تعتقد اللجنة الاستشارية أنه ينبغي للجمعية أن تطلب إلى الأمين العام تقدير ما إذا كان نظام المجموعات المواضيعية الذي أصبح قيد الاستخدام منذ خمس سنوات يحتاج إلى تعديل.
English[en]
With respect to the format of the presentation of budgetary estimates for special political missions, the Advisory Committee was of the view that the Assembly should request the Secretary-General to assess whether the system of thematic clusters, which had been in use for five years, required adjustment.
Spanish[es]
Con respecto al formato de la presentación de las estimaciones presupuestarias correspondientes a las misiones políticas especiales, la Comisión Consultiva considera que la Asamblea debe solicitar al Secretario General que evalúe la necesidad de ajustar el sistema de grupos temáticos, que ha venido utilizándose durante cinco años.
French[fr]
En ce qui concerne la présentation du rapport sur les prévisions de dépenses des missions politiques spéciales, le Comité consultatif estime que l’Assemblée doit demander au Secrétaire général de déterminer s’il y a lieu de procéder au réaménagement de la formule des groupes thématiques, qui est en place depuis cinq ans.
Russian[ru]
Что касается формата представления бюджетных смет, касающихся специальных политических миссий, то Консультативный комитет считает, что Ассамблее следует просить Генерального секретаря рассмотреть вопрос о том, не требует ли изменения используемая на протяжении последних пяти лет система тематических блоков.