Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За същия период Airbus е имал 149 поръчки, от които 26 анулирани, като нетното салдо е 123 поръчки.
Czech[cs]
Za stejné období získal Airbus 149 zakázek a 26 jich bylo zrušeno, což představuje výsledný počet 123 zakázek.
Danish[da]
I samme periode modtog Airbus 149 og 26 annulleringer, hvilket gav en ordretilgang på 123.
German[de]
Im gleichen Zeitraum blieben Airbus von ursprünglich 149 Bestellungen nach 26 Stornierungen netto noch 123 Bestellungen.
Greek[el]
Την ίδια περίοδο, η εταιρεία Airbus έλαβε 149 παραγγελίες και 26 ακυρώσεις, δηλαδή καθαρό υπόλοιπο παραγγελιών μόνο 123.
English[en]
In the same period, Airbus had 149 orders and 26 cancellations, for a net inflow of 123.
Spanish[es]
Durante el mismo período, Airbus recibió 149 pedidos y 26 anulaciones, equivalente a 123 pedidos netos.
Estonian[et]
Samal perioodil on Airbusil 149 tellimust ja 26 tühistamist, st 123 tellimust.
Finnish[fi]
Airbusilla oli samalla ajanjaksolla 149 tilausta ja 26 peruutusta, eli nettotilauksia on 123.
French[fr]
Pour la même période, Airbus a enregistré 149 commandes et 26 annulations, avec un solde net de 123 commandes.
Hungarian[hu]
Ugyanebben az időszakban az Airbus 149 megrendelés és 26 visszavonás után összesen 123 megrendeléssel rendelkezett.
Italian[it]
Nel medesimo periodo, la Airbus ha ricevuto 149 ordinativi e 26 cancellazioni, per un totale di 123 ordinativi.
Lithuanian[lt]
Tą patį laikotarpį „Airbus“ gavo 149 užsakymus, iš kurių 26 atšaukti. Taigi liko 123 užsakymai.
Latvian[lv]
Airbus tajā pašā laikposmā saņēma 149 pasūtījumus un 26 atsaukumus; neto pieaugums — 123 pasūtījumi.
Maltese[mt]
Fl-istess perijodu, il-kumpanija Airbus kellha 149 ordni u 26 ordni ġew ikkanċellati; dan irriżulta fi dħul nett ta’ 123 ordni.
Dutch[nl]
In dezelfde periode heeft Airbus 149 orders en 26 annuleringen, per saldo dus 123 bestellingen, genoteerd.
Polish[pl]
W tym samym okresie Airbus przyjął 149 zamówień i odnotował 26 rezygnacji, co dało 123 zamówienia netto.
Portuguese[pt]
No mesmo período, a Airbus recebeu 149 encomendas e 26 anulações, correspondendo o rendimento líquido a 123 encomendas.
Romanian[ro]
În aceeaşi perioadă, Airbus avea 149 de comenzi şi 26 de anulări, cu un sold net de 123 de comenzi.
Slovak[sk]
Za to isté obdobie Airbus prijal 149 objednávok a 26 objednávok bolo zrušených, čo je čistý prírastok 123 objednávok.
Slovenian[sl]
V istem obdobju je družba Airbus zabeležila 149 naročil in 26 preklicev naročil, kar pomeni neto priliv 123 naročil.
Swedish[sv]
Under samma period fick Airbus 149 beställningar och 26 beställningar drogs tillbaka, vilket gav ett nettoinflöde på 123 beställningar.