Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Опитваш се да ми кажеш, че през цялото време беше в трезора и не видя никакви пари?
Greek[el]
Θες να μου πεις ότι όσο ήσουν εκεί μέσα, δεν είδες λεφτά
French[fr]
T' es entrain de me dire que tout le temps ou tu es reste dans la salle des coffresT' as pas vu la couleur de l' argent?
Dutch[nl]
Je probeert mijn te vertellen dat je de hele tijd in de kluis was en je hebt geen geld gezien?
Portuguese[pt]
Tás me a dizer que todo o tempo que estiveste no cofre tu não viste nenhum dinheiro?
Slovenian[sl]
Mi poskušaš povedati, da ves čas, ko ste bili zadaj, nisi videl denarja?
Serbian[sr]
Govoriš mi, da svo vreme dok ste bili pozadi nisi video novac?