Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Част от средствата по Кохезионния фонд (10 млрд. EUR) ще бъдат заделени за финансирането на основни транспортни мрежи в рамките на Механизма за свързване на Европа (вж. също отделния информационен документ).
Czech[cs]
Část rozpočtu Fondu soudržnosti (10 miliard EUR) bude vyčleněna na financování hlavních dopravních sítí v rámci nástroje pro propojení Evropy (viz také samostatná kapitola).
Danish[da]
En del af Samhørighedsfondens midler (10 mia. EUR) skal øremærkes til basistransportnet under "Netforbindelser i Europa"-faciliteten (se særskilt kapitel herom).
German[de]
[10] Siehe den Innovation Union Competitiveness Report 2011, SEK(2011) 739.
English[en]
Part of the Cohesion Fund allocation (€10 billion) will be ring-fenced to finance core transport networks under the "Connecting Europe" facility (see also separate fiche).
Spanish[es]
Parte de la asignación del Fondo de Cohesión (10 000 millones EUR) se reservará para financiar redes nucleares de transporte en el ámbito del mecanismo «Conectar Europa» (véase también la ficha separada).
Estonian[et]
Osa ühtekuuluvusfondi eraldisest (10 miljardit eurot) hoitakse eraldi põhiliste transpordivõrgustike rahastamiseks rahastamisvahendi „Euroopa ühendamine” („Connecting Europe”) raames (vt ka eraldi teabelehte).
Finnish[fi]
Osa koheesiorahaston määrärahoista (10 miljardia euroa) erotetaan keskeisten kuljetusverkkojen rahoittamiseen osana ”Verkkojen Eurooppa” -välinettä (ks. erillinen luku).
Hungarian[hu]
A Kohéziós Alap allokációjának egy része (10 milliárd EUR) az európai összekapcsolódási eszközhöz tartozó közlekedési törzshálózatok finanszírozására lesz elkülönítve.
Lithuanian[lt]
Dalis Sanglaudos fondo lėšų (10 mlrd. EUR) bus numatyta pagrindiniams transporto tinklams finansuoti pagal Europos infrastruktūros tinklų priemonę (taip pat žr. atskirą dalį).
Polish[pl]
Część środków przydzielonych w ramach Funduszu Spójności (10 mld EUR) zostanie wyodrębniona w celu sfinansowania najważniejszych sieci transportowych w ramach instrumentu „Łącząc Europę” (dalsze informacje znajdują się w oddzielnej części dotyczącej tej kwestii).
Portuguese[pt]
Uma parte da dotação do Fundo de Coesão (10 mil milhões de EUR) será afectada exclusivamente à rede básica de transportes prevista na Facilidade «Interligar a Europa» (ver igualmente a ficha específica).
Romanian[ro]
[10] A se vedea Raportul pe anul 2011 privind competitivitatea Uniunii inovării, SEC (2011) 739.
Slovak[sk]
[10] Pozri Správu o konkurencieschopnosti iniciatívy Inovácia v Únii za rok 2011, SEC (2011) 739.
Swedish[sv]
En del av anslagen till Sammanhållningsfonden (10 miljarder euro) kommer att vara öronmärkta för att finansiera centrala transportnät inom ramen för fonden för ett sammankopplat Europa (se även separat faktablad).