Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Слънцето изгря в живота на Джозеф през един студен ден във Вермонт през 1805 г.
Czech[cs]
Slunce vyšlo nad Josephovým životem jednoho chladného dne roku 1805 ve Vermontu.
Danish[da]
Joseph Smith blev født en kold dag i Vermont i 1805.
English[en]
The sun rose on Joseph’s life on a cold day in Vermont in 1805.
Finnish[fi]
Josephin elämän aamu koitti kylmänä päivänä Vermontissa 1805.
Fijian[fj]
A cila na matanisiga ni bula nei Josefa ena dua na siga batabata mai Vermont ena 1805.
French[fr]
Le soleil s’est levé sur la vie de Joseph par une froide journée de 1805 au Vermont.
Indonesian[id]
Matahari terbit dalam kehidupan Joseph pada suatu hari yang dingin di tahun 1805 di [negara bagian] Vermont.
Italian[it]
Il sole sorse nella vita di Joseph un freddo giorno del 1805 nel Vermont.
Norwegian[nb]
Solen steg opp over Josephs liv en kald dag i Vermont i 1805.
Dutch[nl]
Op een koude dag in 1805 kwam de zon op in Vermont toen Josephs leven net was aangevangen.
Polish[pl]
Słońce wzeszło nad życiem Józefa pewnego zimnego dnia, w 1805 roku, w stanie Vermont.
Portuguese[pt]
O sol nasceu na vida de Joseph em um dia frio de 1805, em Vermont.
Romanian[ro]
Soarele a răsărit în viaţa lui Joseph într-o zi rece în Vermont, în anul 1805.
Russian[ru]
Солнце жизни Джозефа взошло в Вермонте, в холодный день 1805 года.
Samoan[sm]
Sa soifua mai Iosefa i se aso malulu i Vermont i le 1805.
Swedish[sv]
Solen steg upp i Josephs liv en kall dag i Vermont 1805.
Tagalog[tl]
Isinilang si Joseph Smith sa maginaw na panahon sa Vermont noong 1805.
Tahitian[ty]
Ua hiti mai te mahana i ni‘a i te oraraa o Iosepha i te hoê mahana to‘eto‘e i Vermont i te matahiti 1805.
Ukrainian[uk]
Вперше в житті Джозеф побачив сонячне світло холодного дня у Вермонті в 1805 році.
Vietnamese[vi]
Joseph sinh vào một ngày lạnh lẽo năm 1805 ở Vermont.