Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мозъкът изгражда всички свои мисли въз основа на асоциативната памет.
Czech[cs]
Mozek vytváří všechny své pojmy pomocí asociativní paměti.
Greek[el]
Ο εγκέφαλος χτίζει όλες τις έννοιες του με βάση το συσχετισμό αναμνήσεων.
English[en]
Now, the brain builds up all its concepts by the law of associative memory.
Spanish[es]
El cerebro construye todos sus conceptos por la ley de memoria asociativa.
Estonian[et]
Aju ehitab kõik oma kontseptsioonid kasutades assotsiatiivset mälu.
Croatian[hr]
Mozak gradi sve svoje koncepte prema zakonu asocijativnih sjećanja.
Hungarian[hu]
Az agy a kapcsolatait az asszociatív memória törvényei szerint hozza létre.
Italian[it]
Il cervello archivia e ricostruisce i concetti secondo la legge della memoria associativa.
Dutch[nl]
De hersenen stapelen alle concepten... op volgens de wet van associatieve herinnering.
Polish[pl]
Mózg buduje wszystkie swoje pojęcia w oparciu o prawo pamięci skojarzeniowej.
Portuguese[pt]
O cérebro constrói todos os conceitos através de memórias associativas.
Romanian[ro]
Creierul alcatuieste concepte prin intermediul legii memoriei asociative.
Slovak[sk]
Mozog vytvára všetky jeho koncepty zákonom asociatívnej pamäte.
Serbian[sr]
Sad, mozak gradi svoje koncepte po zakonu asocijativnog sećanja.
Swedish[sv]
Hjärnan bygger upp alla sina koncept genom associationer i minnet.
Turkish[tr]
Beyin bütün kavramlarını birleşmeli hafızayla oluşturur.