Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- foranstaltninger, hvis hovedsigte er en omfordeling af indkomsterne, f.eks. ved bevarelse af arbejdspladser.
German[de]
- Maßnahmen, die hauptsächlich eine Einkommensumverteilung bewirken sollen, z. B. durch Erhaltung von gefährdeten Arbeitsplätzen.
Greek[el]
- τα μέτρα που αποσκοπούν κυρίως στην ανακατανομή των εισοδημάτων, για παράδειγμα με τη διατήρηση θέσεων απασχόλησης.
English[en]
- measures that aim chiefly at the redistribution of income, for example by maintaining employment.
Spanish[es]
- medidas destinadas, principalmente, a una redistribución de los ingresos, por ejemplo por el mantenimiento de empleos.
Finnish[fi]
- toimenpiteet, joiden avulla pyritään pääasiassa vaikuttamaan tulojen uudelleenjakoon esimerkiksi työpaikkojen säilyttämisen kautta.
French[fr]
- les mesures visant principalement une redistribution des revenus, par exemple par le maintien d'emplois.
Italian[it]
- le misure intese principalmente a ridistribuire il reddito, ad esempio mantenendo posti di lavoro.
Dutch[nl]
- maatregelen die vooral een herverdeling van de inkomens beogen, bijvoorbeeld door het in stand houden van werkgelegenheid
Portuguese[pt]
- medidas visando principalmente uma redistribuição dos rendimentos, por exemplo através da manutenção de empregos.
Swedish[sv]
- åtgärder som främst avser en omfördelning av inkomster, exempelvis genom bevarade arbetstillfällen.