Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Dne 18. prosince 2013 uveřejnila Komise svůj dlouho očekávaný balíček předpisů o čistém ovzduší, který byl podložen důkladným posouzením dopadu.
Danish[da]
Den 18. december 2013 offentliggjorde Kommissionen sin længe ventede pakke om ren luft, som understøttes af en grundig konsekvensanalyse.
Greek[el]
Στις 18 Δεκεμβρίου 2013, η Επιτροπή δημοσίευσε την από καιρό αναμενόμενη δέσμη για τον καθαρό αέρα, συνοδευόμενη από ουσιαστική αξιολόγηση του αντίκτυπου.
English[en]
On 18 December 2013, the Commission published its long-awaited Clean Air Package, backed by a substantial impact assessment.
Spanish[es]
El 18 de diciembre de 2013, la Comisión publicó el esperado paquete sobre aire puro, respaldado por una sólida evaluación del impacto.
Estonian[et]
18. detsembril 2013 avaldas komisjon oma kauaoodatud puhta õhu paketi, mis tugineb põhjalikul mõju hindamisel.
Finnish[fi]
Komissio julkaisi 18. joulukuuta 2013 pitkään odotetun puhtaan ilman pakettinsa, jonka tukena oli merkittävä vaikutustenarviointi.
French[fr]
Le 18 décembre 2013, la Commission a publié son train de mesures "Air pur pour l'Europe" tant attendu, étayé par une analyse d'impact rigoureuse.
Hungarian[hu]
2013. december 18-án a Bizottság közzétette régóta várt „Tiszta levegő” csomagját, amelyet alapos hatásvizsgálat előzött meg.
Italian[it]
Il 18 dicembre 2013 la Commissione ha pubblicato il pacchetto "Aria pulita", atteso da tempo, supportato da una solida valutazione d'impatto.
Lithuanian[lt]
Komisija paskelbė ilgai lauktą Švaraus oro paketą, pagrįstą svarbiu poveikio vertinimu.
Latvian[lv]
Komisija 2013. gada 18. decembrī publicēja ilgi gaidīto Tīra gaisa tiesību aktu kopumu, kura pamatā ir būtisks ietekmes novērtējums.
Dutch[nl]
Op 18 december 2013 publiceerde de Commissie haar langverwachte Clean Air Package, geschraagd door een substantiële effectbeoordeling.
Polish[pl]
W dniu 18 grudnia 2013 r. Komisja opublikowała długo wyczekiwany pakiet dotyczący czystego powietrza poparty solidną oceną skutków.
Portuguese[pt]
Em 18 de dezembro de 2013, a Comissão publicou o seu há muito aguardado Pacote Ar Limpo, baseado numa substancial avaliação de impacto.
Romanian[ro]
La 18 decembrie 2013, Comisia a publicat îndelung-așteptatul pachet „Aer curat”, însoțit de o evaluare a impactului substanțială.
Slovak[sk]
Komisia 18. decembra 2013 zverejnila dlho očakávaný balík pre čisté ovzdušie s podrobným posúdením vplyvu.
Slovenian[sl]
Komisija je 18. decembra 2013 objavila dolgo pričakovani sveženj za čist zrak, ki ga je podprla z obsežno oceno učinka.
Swedish[sv]
Den 18 december 2013 publicerade kommissionen det sedan länge emotsedda paketet om en politik för ren luft, till vilket en betydande konsekvensanalys låg till grund.