Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dneska přijde Elliotova a Alanova malá svěřenka a já jí dělám dortíky, ale s těmi řečmi o malé holce bez mámy mi chybí ta moje.
English[en]
Elliot and Alan's little foster daughter's coming today, and I'm making her cupcakes, but all this talk about a little girl without her mom, it's making me miss mine.
Hungarian[hu]
Elliot és Alan kicsi fogadott lánya ma érkezik, és neki sütöm, de ettől a " kislány, akinek nincs anyukája " - dologtól elkezdtem hiányolni az enyém.
Italian[it]
La figlia adottiva di Elliot ed Alan arriva oggi e le preparo i cupcake, ma, parlare di questa bambina senza madre mi fa sentire la mancanza della mia.
Portuguese[pt]
A filhinha adotiva do Elliot e Alan está vindo, e estou fazendo para ela. Mas esse papo está me fazendo
Russian[ru]
Сегодня приезжает приемная дочь Эллиота и Алана, и я делаю для нее кексы, но все эти разговоры о маленькой девочке, которая лишилась мамы, заставляют меня скучать по моей.