Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изгубил е жена си.
Czech[cs]
Přišel o ženu, kterou miloval.
German[de]
Er verlor die Frau die er liebte.
Greek[el]
Έχασε τη γυναίκα που αγαπούσε.
English[en]
He lost the woman he loved.
Spanish[es]
Perdió a la mujer que amaba.
Estonian[et]
Ta kaotas oma armastatu.
Persian[fa]
اون زنش رو که عاشقش بوده ، از دست داده.
Finnish[fi]
Hän menetti rakastamansa naisen.
French[fr]
Il a perdu la femme qu'il aime.
Hebrew[he]
הוא איבד את האישה שאהב.
Croatian[hr]
Izgubio je voljenu ženu.
Hungarian[hu]
Elvesztette a nőt, akit szeretett.
Indonesian[id]
Dia kehilangan wanita yang dia cintai.
Italian[it]
Ha perso la donna che amava...
Japanese[ja]
妻 を 失 っ た 悲しみ を
Dutch[nl]
Hij verloor z'n geliefde.
Polish[pl]
Stracił ukochaną kobietę.
Portuguese[pt]
Perdeu o seu amor.
Romanian[ro]
Şi-a pierdut femeia pe care o iubea.
Russian[ru]
Он потерял любимую женщину.
Slovak[sk]
Prišiel o ženu, ktorú miloval.
Serbian[sr]
Izgubio je voljenu ženu.
Swedish[sv]
Han förlorade kvinnan han älskade.
Turkish[tr]
Sevdiği kadını yitirmiş.
Vietnamese[vi]
Ông đã mất người phụ nữ đáng yêu nhất.