Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Et af formaalene med udligningsgodtgoerelsen er netop af formindske indkomstforskellene mellem normale og ugunstigt stillede omraader.
German[de]
Tatsächlich gehört die Verringerung der Einkommensunterschiede zwischen den normalen und den benachteiligten Gebieten zu den Zielen der Ausgleichszulage.
English[en]
One of the objectives of the compensatory allowance is to narrow the income gap between normal areas and less-favoured areas.
Spanish[es]
Uno de los objetivos de la indemnización compensatoria consiste en atenuar las diferencias de renta entre las zonas normales y las desfavorecidas.
French[fr]
L'un des objectifs de l'indemnité compensatoire est bien d'atténuer les différences de revenus entre les zones normales et les zones défavorisées.
Italian[it]
Uno degli obiettivi dell'indennità compensativa è di attenuare le differenze di reddito fra zone normali e zone svantaggiate.
Dutch[nl]
Een van de doelstellingen van de compenserende vergoeding is wel degelijk om de inkomensverschillen tussen normale gebieden en probleemgebieden kleiner te maken.
Portuguese[pt]
Um dos objectivos da indemnização compensatória é, de facto, o de atenuar as diferenças de rendimento entre as zonas normais e as zonas desfavorecidas.