Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان مجمع سكني لعمال النفط الصخري
Bulgarian[bg]
Последният известен адрес е общежитие за работници на нефтена платформа.
Czech[cs]
Naposledy bydleli v obytném komplexu pro těžaře břidličné ropy.
Danish[da]
Sidste kendte adresse er et beboelsesområde for oliearbejdere.
Greek[el]
Είχαν ενιαία στέγαση για εργάτες πετρελαίου.
English[en]
The last known residence was a housing compound for shale oil workers.
Spanish[es]
El último domicilio conocido era un complejo de viviendas para trabajadores de petróleo de esquisto.
French[fr]
La dernière résidence connue était un local d'hébergement pour travailleurs dans l'huile de schiste.
Hebrew[he]
כתובת מגורים אחרונה היא מתחם מגורים משותף לעובדי נפט.
Croatian[hr]
ZADNJE PREBIVALIŠTE BILO JE U SPOJNIM KUĆAMA ZA RADNIKE NA VAĐENJU NAFTE IZ ŠKRILJEVCA.
Hungarian[hu]
Az utolsó ismert tartózkodási helyük egy lakhatási ház munkások részére.
Indonesian[id]
Tempat tinggal terakhir yang diketahui adalah rumah dinas untuk pekerja minyak bumi buatan.
Italian[it]
L'ultimo domicilio noto era una struttura che ospitava operai di una raffineria.
Norwegian[nb]
Sist kjente adresse, boligkompleks for skiferoljearbeidere.
Dutch[nl]
De laatst bekende verblijfplaats was een huis voor olie-medewerkers.
Polish[pl]
Ostatni znany adres to hotel dla pracowniczy firmy wydobywającej łupki.
Portuguese[pt]
A última residência era de produtores de xisto betuminoso.
Romanian[ro]
Ultima reședință cunoscută a fost un compus de locuințe pentru muncitorii de petrol de șist.
Russian[ru]
Последний адрес Общежитие для работников по добыче сланцев.
Slovenian[sl]
Zadnji znani naslov je stavbni objekt za delavce na naftovodih.
Swedish[sv]
Den senaste kända bostaden var i en husförening för skiffer oljearbetare.
Turkish[tr]
Son bilinen adresleri petrol işçilerinin kaldığı bir konut.