Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да внимава с нея.
Bangla[bn]
তার উচিত তার সাথে আরও সাবধান হওয়া ।
Bosnian[bs]
On treba biti oprezan s njom.
Czech[cs]
Měl by s ní být opatrný.
Danish[da]
Tag jer i agt for hende.
German[de]
Er sollte sich vor ihr in Acht nehmen.
Greek[el]
Πρέπει να την προσέχει αυτήν.
English[en]
He should be careful with her.
Spanish[es]
Ten cuidado con ella.
Estonian[et]
Ta peaks tüdrukuga ettevaatlik olema.
Persian[fa]
باید مراقب دختره باشه
Finnish[fi]
Ystäväsi tulisi pitää varansa.
French[fr]
Il devrait faire attention.
Hebrew[he]
הוא צריך להיזהר איתה.
Croatian[hr]
On treba biti oprezan s njom.
Hungarian[hu]
Vigyáznia kellene a lánnyal.
Indonesian[id]
Dia harus hati - hati padanya.
Italian[it]
Deve fare attenzione con lei.
Norwegian[nb]
Han bør være forsiktig med henne.
Dutch[nl]
Hij moet uitkijken met haar.
Portuguese[pt]
Ele deve ter cuidado com ela.
Romanian[ro]
Acesta ar trebui să aibă grijă de ea.
Russian[ru]
Ему нужно быть поосторожнее с ней.
Slovenian[sl]
Z njo bi moral biti previden.
Serbian[sr]
Он треба бити опрезан с њом.
Swedish[sv]
Han bör vara försiktig med henne.
Turkish[tr]
O kadına dikkat etmeli.
Vietnamese[vi]
Anh ta nên cẩn thận với cô ta mới phải.