Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Trguj s tim za nagodbu s javnim tužiocem.
Catalan[ca]
Ara negocia amb això un tracte amb el fiscal.
Czech[cs]
Vyměň to za dohodu s prokurátorem.
German[de]
Verhandle damit um eine Abmachung mit dem Staatsanwalt zu bekommen.
Greek[el]
Θα το ανταλλάξεις για μία συμφωνία με τον εισαγγελέα.
English[en]
Now you trade that for a deal with the prosecutor.
Estonian[et]
Sõlmi selle info abil prokuröriga kokkulepe.
French[fr]
Exchange pour un accord avec le procureur.
Hebrew[he]
כעת, תשתמשי בזה כדי לעשות עסקה עם התביעה.
Croatian[hr]
Trguj s tim za nagodbu s javnim tužiocem.
Indonesian[id]
Kau bisa jadikan itu bagian dari kesepakatan dengan Jaksa.
Italian[it]
Puoi usarlo per strappare un accordo al procuratore.
Japanese[ja]
その 穴 に 埋め た ん だ それ を 検察 と の
Macedonian[mk]
Замени го тоа за договор со обвинителот.
Polish[pl]
Zawrzyj za to umowę z oskarżycielem.
Portuguese[pt]
Você trocará isso por um acordo com a promotoria.
Romanian[ro]
Acum vei negocia asta pentru o înţelegere cu procurorul.
Russian[ru]
Выторгуй этим сделку с прокурором.
Serbian[sr]
Sada trgujete da za dogovor s tužiteljem.
Turkish[tr]
Savcıyla bir anlaşmaya varmak için bu bilgiyi takas et.
Ukrainian[uk]
Тепер ти використаєш це для домовленості з прокурором.
Vietnamese[vi]
Giờ bà hãy dùng nó để trao đổi với ủy viên công tố.