Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Нито документът на Комисията, нито придружаващата го Оценка на въздействието посочват някакви сериозни трудности
Czech[cs]
Ani v dokumentu Komise ani v související studii o dopadu se neobjevují žádné významné zmínky o problémech
Danish[da]
Hverken i Kommissionens meddelelse eller den vedhæftede konsekvensanalyse nævnes alvorlige problemer
German[de]
Weder in der Mitteilung der Kommission noch in der dazugehörigen Folgenabschätzung sind nennenswerte Hinweise auf Problempunkte auszumachen
Greek[el]
Τόσο στο έγγραφο της Επιτροπής όσο και στη σχετική μελέτη αντικτύπου, δεν αναφέρονται ορισμένα σημαντικά προβλήματα
English[en]
Neither the Commission document nor the attached impact study identify any serious difficulties
Spanish[es]
No es posible encontrar un solo argumento crítico destacable ni en el documento de la Comisión ni en el estudio de impacto anexo
Estonian[et]
Ei komisjoni teatises ega selle juurde kuuluvas mõjuhinnangus ei ole märkimisväärseid viiteid probleemidele
Finnish[fi]
Komission asiakirjassa tai siihen liitetyssä vaikutustenarvioinnissa ei tuoda esiin mitään merkittäviä heikkouksia
French[fr]
Ni le document de la Commission ni l'étude d'impact correspondante ne font état d'inconvénients significatifs
Hungarian[hu]
Sem az Európai Bizottság közleményében, sem az ahhoz tartozó hatástanulmányban nem találhatók említésre méltó problematikus pontok
Italian[it]
Sia nel documento della Commissione che nello studio di impatto collegato, non si riscontrano alcuni significativi elementi di criticità
Lithuanian[lt]
Nei Komisijos dokumente, nei pridedamame poveikio tyrime didelių sunkumų neįvardijama
Latvian[lv]
Ne Komisijas paziņojumā, ne tam pievienotajā ietekmes novērtējumā nav norāžu uz nopietnām grūtībām
Maltese[mt]
Kemm id-dokument tal-Kummissjoni kif ukoll l-istudju ta' l-impatt mehmuż ma jidentifikawx diversi elementi ta' kritika li fir-realtà huma sinifikanti ferm
Dutch[nl]
Zowel het Commissiedocument als de bijbehorende impactbeoordeling zijn niet kritisch genoeg
Polish[pl]
Tak w dokumencie Komisji, jak i w załączonej ocenie oddziaływania nie są poruszane żadne znaczące kwestie problematyczne
Portuguese[pt]
Não se encontra, nem no documento da Comissão nem no estudo de impacto, quaisquer referências a aspectos negativos
Romanian[ro]
Nici documentul Comisiei, nici studiul de impact corespunzător nu evidențiază dificultăți semnificative
Slovak[sk]
Ani oznámenie Komisie, ani príslušné hodnotenie dosahu neobsahuje žiadne závažnejšie odkazy na problémové body
Slovenian[sl]
Niti dokument Komisije niti priložena študija vplivov ne omenjata nobenih pomembnejših slabosti
Swedish[sv]
Ett antal viktiga problematiska punkter saknas i såväl i kommissionsdokumentet som i konsekvensbedömningen