Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
вмъква се следният ред между редовете относно Harlingen и Hengelo:
Czech[cs]
mezi řádky týkající se Harlingen a Hengelo se vkládá tento řádek:
Danish[da]
Følgende række indsættes mellem rækkerne vedrørende Harlingen og Hengelo:
German[de]
zwischen den Zeilen für Harlingen und Hengelo wird folgende Zeile eingefügt:
Greek[el]
μεταξύ των γραμμών που αφορούν το Harlingen και το Hengelo παρεμβάλλεται η ακόλουθη γραμμή:
English[en]
the following row is inserted between the rows concerning Harlingen and Hengelo:
Spanish[es]
entre las filas relativas a Harlingen y Hengelo, se inserta la fila siguiente:
Estonian[et]
ridade „Harlingen“ ja „Hengelo“ vahele lisatakse järgmine rida:
Finnish[fi]
lisätään Harlingeniä ja Hengeloa koskevien rivien väliin seuraava rivi:
French[fr]
la ligne suivante est insérée entre les lignes concernant Harlingen et Hengelo:
Croatian[hr]
sljedeći redak umeće se između redaka koji se odnose na Harlingen i Hengelo:
Hungarian[hu]
Harlingen és Hengelo sora közé a következő sor kerül beillesztésre:
Italian[it]
tra le righe relative a Harlingen ed Hengelo è inserita la seguente riga:
Lithuanian[lt]
tarp eilučių Harlingen ir Hengelo įterpiama ši eilutė:
Latvian[lv]
starp rindām, kas attiecas uz Harlingen un Hengelo, iekļauj šādu rindu:
Maltese[mt]
tiddaħħal ir-ringiela li ġejja bejn ir-ringieli dwar Harlingen u Hengelo:
Dutch[nl]
de volgende rij wordt ingevoegd tussen de rijen betreffende Harlingen en Hengelo:
Polish[pl]
pomiędzy wierszami dotyczącymi Harlingen i Hengelo dodaje się wiersz w brzmieniu:
Portuguese[pt]
é inserida a seguinte linha, entre as linhas relativas a Harlingen e Hengelo:
Romanian[ro]
între rândul referitor la Harlingen și cel referitor la Hengelo se inserează următorul rând:
Slovak[sk]
medzi riadky Harlingen a Hengelo sa vkladá tento riadok:
Slovenian[sl]
med vrstici v zvezi z vozliščema Harlingen in Hengelo se vstavi naslednja vrstica:
Swedish[sv]
Följande rad ska föras in mellan raderna avseende Harlingen och Hengelo: