Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това дава възможност в пътеката за посетителите да се включи приятна зелена площ, достъпна също за членовете и служителите на ЕП.
Czech[cs]
Nabízí možnost začlenit do trasy návštěvníků příjemnou zeleň, a tento prostor by byl přístupný rovněž pro poslance a zaměstnance.
Danish[da]
Den giver mulighed for at integrere grønne områder i besøgsgangstien, som også vil være tilgængelige for medlemmer og personale.
German[de]
Er bietet die Möglichkeit, angenehme Grünflächen in den Rundweg für Besucher zu integrieren, die auch für die Mitglieder und Bediensteten zugänglich wären.
Greek[el]
Προσφέρει τη δυνατότητα να ενσωματωθεί ένας πράσινος χώρος στη διαδρομή περιήγησης των επισκεπτών, όπου θα έχουν επίσης πρόσβαση οι βουλευτές και το προσωπικό.
English[en]
It would be possible to incorporate a pleasant green space into the visitor pathway, which would also be accessible to Members and staff.
Spanish[es]
Ofrece la posibilidad de integrar en el recorrido de los visitantes un agradable espacio verde al que podrían acceder asimismo los diputados y el personal.
Estonian[et]
See pakub võimalust integreerida külastajate teekonda meeldiv haljasala, millele oleks ligipääs ka parlamendiliikmetel ja töötajatel.
Finnish[fi]
Näin vierailijoilla on tilaisuus virkistäytyä miellyttävällä viheralueella, joka on luonnollisesti myös parlamentin jäsenten ja henkilöstön käytettävissä.
French[fr]
Il offre la possibilité d'intégrer au parcours des visiteurs un espace vert agréable, lequel serait également accessible aux députés et au personnel.
Croatian[hr]
Njime bi se posjetiteljima ponudio i pristup ugodnoj zelenoj površini koja bi bila dostupna i zastupnicima te osoblju.
Hungarian[hu]
Ez lehetőséget nyújt arra, hogy a látogatói útvonalnak része legyen egy kellemes zöld terület is, amely a képviselők és a személyzet számára is elérhető lenne.
Italian[it]
Offre la possibilità di integrare al percorso dei visitatori una gradevole zona verde, che sarà accessibile anche ai deputati e al personale.
Lithuanian[lt]
Vadinasi, lankytojai dalį savo vizito laiko galėtų maloniai praleisti žaliojoje erdvėje, ji taip pat būtų prieinama Parlamento nariams ir personalui.
Latvian[lv]
Tas piedāvā iespēju iekļaut apmeklētāju maršrutā patīkamu zaļu vidi, kas būtu pieejama arī Parlamenta deputātiem un darbiniekiem.
Maltese[mt]
Joffri l-possibilità li, fil-perkors għall-viżitaturi, tiġi integrata żona ħadra pjaċevoli, li tkun aċċessibbli wkoll għall-Membri u għall-persunal.
Dutch[nl]
Het biedt de mogelijkheid om aan de bezoekersroute een aangename groenzone toe te voegen, die tevens toegankelijk zou zijn voor de leden en het personeel.
Polish[pl]
Oferuje on możliwość włączenia do ścieżki zwiedzania przyjemnej, zielonej przestrzeni, która byłaby dostępna również dla posłów i pracowników.
Portuguese[pt]
Oferece a possibilidade de integrar no percurso dos visitantes um agradável espaço verde, que estaria também acessível para os deputados e o pessoal.
Romanian[ro]
Parcul oferă posibilitatea de a integra în itinerariul vizitatorilor un spațiu verde agreabil, la care ar putea avea acces și deputații și personalul.
Slovak[sk]
Ponúka aj možnosť začleniť do prehliadky návštevníkov príjemné prostredie zelene, ktoré je tiež k dispozícii poslancom a zamestnancom.
Slovenian[sl]
Lahko bi ga vključili v muzejsko pot, da bi obiskovalci uživali v naravi, prav tako pa bi bil odprt za poslance in uslužbence.
Swedish[sv]
På så sätt skulle besökarna under besöket få tillgång ett behagligt grönområde som också skulle vara tillgängligt för ledamöterna och personalen.