Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
PERNOE is ’n hawestad en vakansieplek in die kleinerige Baltiese land Estland, wat vroeër ’n republiek van die Sowjetunie was.
Arabic[ar]
پارنو مدينة مرفإ ومنتجع في البلد البلطيقي الصغير أستونيا، جمهورية سابقة من الاتحاد السوڤياتي.
Bulgarian[bg]
ПАРНУ е пристанищен град и ваканционен център в малката прибалтийска страна Естония, бивша република на Съветския съюз.
Cebuano[ceb]
ANG Pärnu maoy usa ka dunggoanang siyudad ug bakasyonang lugar sa gamayng nasod sa Baltic sa Estonia, nga kaniadto maoy usa ka republika sa Unyon Sobyet.
Danish[da]
PÄRNU er en havneby og et feriested i det lille baltiske land Estland, en tidligere Sovjetrepublik.
German[de]
PÄRNU ist eine Hafenstadt und ein Ferienort in Estland, einem kleinen baltischen Land, das früher eine Republik der Sowjetunion war.
Greek[el]
ΤΟ ΠΑΡΝΟΥ είναι λιμάνι και θέρετρο στη μικρή Βαλτική χώρα της Εσθονίας, πρώην δημοκρατίας της Σοβιετικής Ένωσης.
English[en]
PÄRNU is a port city and holiday resort in the small Baltic country of Estonia, a former republic of the Soviet Union.
Spanish[es]
PARNU es una localidad portuaria y turística de Estonia, pequeño país báltico que fue parte de la extinta Unión Soviética.
Estonian[et]
PÄRNU on sadama- ja kuurortlinn ühes väikeses Balti riigis Eestis, mis oli üks endise Nõukogude Liidu vabariike.
Finnish[fi]
PÄRNU on satamakaupunki ja lomakeskus pienessä Baltian maassa Virossa, joka oli aikaisemmin entisen Neuvostoliiton yksi tasavalta.
French[fr]
PÄRNU est une ville portuaire et une station balnéaire d’Estonie, petit pays balte qui appartenait autrefois à l’Union soviétique.
Croatian[hr]
PÄRNU je lučki grad i izletište u maloj baltičkoj zemlji Estoniji, bivšoj republici Sovjetskog Saveza.
Hungarian[hu]
A PÄRNU nevű kikötőváros és üdülőhely Észtországban, egy kicsiny balti országban található, mely a volt Szovjetunió egyik köztársasága.
Indonesian[id]
PÄRNU adalah kota pelabuhan dan tempat wisata di negara Baltik yang kecil, Estonia, republik bekas Uni Soviet.
Iloko[ilo]
MAYSA a sangladan a siudad ken pagbakasionan ti Pärnu iti bassit a Baltic a pagilian ti Estonia, dati a republika ti Soviet Union.
Icelandic[is]
PÄRNU er hafnarborg og sumarleyfisstaður í Eystrasaltsríkinu Eistlandi sem áður tilheyrði Sovétríkjunum.
Italian[it]
PÄRNU è una città portuale e un luogo di villeggiatura dell’Estonia, un piccolo stato baltico che un tempo era una repubblica sovietica.
Korean[ko]
파르누는 이전에 소련의 한 공화국이었던, 발트 해 연안의 작은 나라인 에스토니아의 항구 도시이자 휴양지입니다.
Lingala[ln]
PÄRNU ezali engumba oyo ezwami pembeni ya libongo ya masuwa na Mai monene na Estonie, mokili moke ya Balte oyo ezalaki kala kati na Union soviétique.
Lithuanian[lt]
PERNU yra uostamiestis ir kurortas mažoje Baltijos šalyje Estijoje, buvusioje Tarybų Sąjungos respublikoje.
Latvian[lv]
PĒRNAVA ir ostas pilsēta un kūrorts Igaunijā, nelielā Baltijas valstī, kas kādreiz bija Padomju Savienības republika.
Malagasy[mg]
TANÀNA fitodian-tsambo sy fanaovana vakansy i Pärnu, eto Estonia izay tany baltika kely, repoblika teo aloha tao amin’ny Firaisana Sovietika.
Macedonian[mk]
ПЈАРНУ е пристанишен град и одморалиште во малата балтичка држава Естонија, поранешна република на Советскиот Сојуз.
Burmese[my]
ပါနူမြို့သည် ယခင်ဆိုဗီယက်ပြည်ထောင်စုသမ္မတနိုင်ငံ အက်စ်တိုးနီးယား၏ သေးငယ်သောဘောလ်တစ်ပြည်နယ်မှ အားလပ်ရက်အနားယူရာ ဆိပ်ကမ်းမြို့တစ်မြို့ဖြစ်သည်။
Norwegian[nb]
PÄRNU er en havneby og et feriested i den baltiske staten Estland, en tidligere sovjetrepublikk.
Dutch[nl]
PJARNOE is een havenstad en vakantieoord in de kleine Baltische staat Estland, een voormalige sovjetrepubliek.
Papiamento[pap]
PÄRNU ta un stad na costa i un centro di turista n’e pais chikitu di Estonia na Laman Báltico, cu na ántes tabata un república di Union Soviético.
Polish[pl]
PARNAWA to port morski i miejscowość wypoczynkowa w Estonii — niewielkim państwie nadbałtyckim, byłej republice radzieckiej.
Portuguese[pt]
PÄRNU é uma cidade portuária e estância turística do pequeno país báltico da Estônia, uma das ex-repúblicas soviéticas.
Russian[ru]
ПЯРНУ — портовый город и курорт в маленьком балтийском государстве Эстония, бывшей республике Советского Союза.
Slovak[sk]
PÄRNU je prístavné mesto a rekreačné stredisko v malej pobaltskej krajine Estónsko, bývalej republike Sovietskeho zväzu.
Samoan[sm]
O PÄRNU o se taulaga o vaa ma o se nofoaga e manaia mo faiga malologa i le atunuu itiiti o Esitonia, lea sa avea muamua ma vaega o le Soviet Union.
Albanian[sq]
PARNU është një qytet-port dhe vend pushimi në shtetin e vogël balltik të Estonisë, një nga ish-republikat e Bashkimit Sovjetik.
Serbian[sr]
PERNU je jedan lučki grad i odmaralište u maloj Baltičkoj zemlji Estoniji, bivšoj republici Sovjetskog Saveza.
Swedish[sv]
PÄRNU är en hamnstad och semesterort i Estland, som tidigare var en av Sovjetunionens republiker.
Swahili[sw]
PÄRNU ni jiji la bandari litembelewalo nyakati za likizo lililoko Estonia, nchi ndogo ya Baltiki, iliyokuwa jamhuri ya Muungano wa Sovieti.
Tamil[ta]
பார்னூ என்பது முன்னாள் சோவியத் யூனியன் குடியரசைச் சேர்ந்த ஒரு சிறிய பால்டிக் நாடான எஸ்டோனியாவின் ஒரு துறைமுக நகராகவும் விடுமுறை வாசஸ்தலமாகவும் உள்ளது.
Thai[th]
แปร์นู เป็น เมือง ท่า และ แหล่ง พัก ตากอากาศ ใน วัน หยุด ของ ประเทศ เล็ก ๆ แถบ ทะเล บอลติก คือ เอสโตเนีย อดีต สาธารณรัฐ ของ สหภาพ โซเวียต.
Tagalog[tl]
ANG Pärnu ay isang daungang lungsod at bakasyunan sa Estonia na isang maliit na bansa sa Baltic, isang dating republika ng Unyong Sobyet.
Ukrainian[uk]
ПЯРНУ — портове й курортне місто невеличкої балтійської країни Естонія, колишньої республіки Радянського Союзу.
Yoruba[yo]
PÄRNU jẹ́ ìlú ńlá kan tí ó jẹ́ ibùdókọ̀ àti ibi ìgbafẹ́ ní orílẹ̀-èdè Estonia kékeré ti Baltic, tí ó jẹ́ orílẹ̀-èdè Soviet Union tẹ́lẹ̀.
Chinese[zh]
爱沙尼亚这个细小国家位于波罗的海,是前苏联的一个共和国。
Zulu[zu]
IPÄRNU iyidolobha eliyitheku nendawo yokuchitha amaholide ezweni elincane laseBaltic i-Estonia, elaliyi-republic yaseSoviet Union.