Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Миналата година група хавайски ученици събрали достатъчно купони от Хардсайд Суп и спечелили пътуване за целия клас до Дисни Уърлд.
Greek[el]
Πέρσι, 4 μαθητές από τη Χαβάη, κατάφεραν να ενοχοποιήσουν το Χάρθσάιντ για μολυσμένες τροφές στη διάρκεια της εκδρομής τους.
English[en]
Last year, a group of hawaiian 4th graders collected enough proof-of-purchase labels from hearthside soup cans to win the whole class a trip to disney world.
French[fr]
L'année dernière un groupe d'Hawaïen en primaire ont collecté assez de preuves d'achat des soupes Hearthside * pour gagner un voyage à Disney World.
Hungarian[hu]
Tavaly, egy 4.es hawaaii osztály elég bizonyítékot gyűjtött a Hearthside konzerves leves ellen, hogy nyerjen egy kirándulást Disney World-be.
Polish[pl]
Rok temu, grupa dziesięciolatków z Hawai zebrała tyle kodów kreskowych z zupek Hearthside, że mogli wygrać wycieczkę dla całej klasy.
Portuguese[pt]
Ano passado, um grupo de estudantes do quarto ano, coletaram tantas provas contra uma marca de sopas enlatadas, que conseguiram levar a turma toda para a Disney.