Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكرا لك لِلَفت الإنتباه
Bulgarian[bg]
Благодаря, че уведоми персонала.
Czech[cs]
Díky, že jsi na to upozornil personál.
Greek[el]
Σ'ευχαριστώ που το έφερες στην προσοχή του προσωπικού.
English[en]
Thank you for bringing that to the attention of the staff.
Spanish[es]
Gracias por llamar la atención del personal con respecto a eso.
French[fr]
Merci d'avoir signalé ça au personnel.
Hebrew[he]
תודה שהבאת זאת לתשומת ליבו של הסגל.
Croatian[hr]
Hvala ti što si me upozorio na to.
Hungarian[hu]
Kösz, hogy felhívtad rá a személyzet figyelmét.
Italian[it]
Grazie per averlo portato all'attenzione dello staff.
Dutch[nl]
Bedankt dat je het personeel verwittigd hebt.
Polish[pl]
Dziękuję za zwrócenie uwagi personelu na ten problem.
Portuguese[pt]
Obrigado por informar isso a equipe.
Russian[ru]
Спасибо, что довел до сведения персонала.
Slovenian[sl]
Hvala, ker si omenil osebju.
Serbian[sr]
Hvala ti što si me upozorio na to.
Turkish[tr]
Bu durumu çalışanlarımıza bildirdiğiniz için teşekkür ederiz.