Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Možda je " Alette " tvoj raj... ali Ekonomična štednja te može tamo odvesti.
English[en]
Alette may be your Emerald City, but Successful Saving could be your yellow-brick road.
Spanish[es]
Si Alette es tu Ciudad Esmeralda... Ahorra Con Éxito puede ser tu camino amarillo.
Estonian[et]
Alette võib ju olla su Emerald City, aga Edukas Säästmine võib olla su sillutatud tee.
Finnish[fi]
Alette on Smaragdikaupunkisi, mutta Successful Saving on keltatiilitiesi sinne.
French[fr]
Alette est peut-être votre cité d'Emeraude, mais Successful Saving pourrait être votre route de brique jaune.
Indonesian[id]
Alette mungkin Kota Emerald mu, tapi Successful Saving bisa jadi jalan emasmu.
Norwegian[nb]
Alette kan være din Smaragdby og Successful Saving din vei til lykken.
Portuguese[pt]
Se a " Alette " é a sua Cidade Esmeralda, a " Poupança de Sucesso " pode ser a sua Estrada de Tijolos Amarelos.
Romanian[ro]
Poate ca Alette e " orasul de smarald ", dar " Economiseste cu Succes " poate fi drumul care duce acolo.