Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези проекти би трябвало да бъдат мултимодални, като се обърне специално внимание на възлите и интермодалните връзки.
Czech[cs]
Tyto projekty by měly být multimodální, přičemž pozornost by měla být věnována uzlům a intermodálním spojením.
Danish[da]
Disse projekter skal være af multimodal karakter med fokus på knudepunkter og intermodale forbindelser.
German[de]
Dieses Netz muss multimodal sein, wobei besonderes Augenmerk auf Knotenpunkten und intermodalen Verbindungen gerichtet werden muss.
Greek[el]
Τα έργα αυτά πρέπει να έχουν πολυτροπικό χαρακτήρα, ενώ θα πρέπει να δοθεί προσοχή στους κόμβους και στις διατροπικές διασυνδέσεις.
English[en]
These projects should be multimodal, with due attention being given to nodes and intermodal connections.
Spanish[es]
Estos proyectos deben ser de carácter multimodal, y debe prestarse atención a los nodos y conexiones intermodales.
Estonian[et]
Need projektid peavad olema mitmeliigilised, pöörates piisavalt tähelepanu sõlmedele ja transpordiliikide vahelistele ühendustele.
Finnish[fi]
Kyseisten hankkeiden on oltava multimodaalisia, ja erityistä huomiota on kiinnitettävä solmukohtiin ja liikennemuotojen välisiin yhteyksiin.
French[fr]
Ces projets devraient être multimodaux et les nœuds et les connexions intermodales devraient bénéficier de toute l'attention voulue.
Hungarian[hu]
Fontos, hogy ezek a projektek multimodális jellegűek legyenek, és figyelmet kell fordítani a csomópontokra és az intermodális összeköttetésekre.
Italian[it]
Occorre conferire a questi progetti un carattere multimodale prestando attenzione ai nodi e ai punti di connessione intermodale.
Lithuanian[lt]
Tai turėtų būti daugiarūšio transporto projektai, o mazgams ir įvairiarūšio transporto sujungimui turi būti skiriamas būtinas dėmesys.
Latvian[lv]
Minētajiem projektiem jābūt multimodāliem, īpašu uzmanību pievēršot satiksmes mezgliem un vairākveidu pārvadājumu savienojumiem.
Maltese[mt]
Dawn il-proġetti għandhom ikunu multimodali u għandha tingħata l-attenzjoni kollha mistennija lill-intersezzjonijiet u lill-konnessjonijiet intermodali tat-trasport.
Dutch[nl]
Deze projecten dienen multimodaal van karakter te zijn, waarbij aandacht wordt geschonken aan knooppunten en intermodale verbindingen.
Polish[pl]
Projekty te powinny mieć charakter mulitmodalny, przy czym trzeba zwrócić uwagę na węzły i połączenia intermodalne.
Romanian[ro]
Aceste proiecte ar trebui să aibă caracter multimodal, acordându-se suficientă atenție nodurilor de transport și legăturilor intermodale.
Slovak[sk]
Tieto projekty by mali mať multimodálnu povahu a mali by byť zamerané na dopravné uzly a intermodálne spojenia.
Slovenian[sl]
Ti projekti bi morali biti večmodalni, intermodalna vozlišča in povezave pa bi morale biti deležne vse pozornosti.
Swedish[sv]
Dessa projekt bör vara multimodala, och noder och intermodala anslutningar bör uppmärksammas.