Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
je opatřením státu nebo je financováno ze státních prostředků;
Danish[da]
er en statsforanstaltning eller betales med statsmidler
German[de]
eine staatliche oder aus staatlichen Mitteln gewährte Beihilfe ist;
Greek[el]
είναι μέτρο του κράτους ή χρηματοδοτείται με κρατικούς πόρους·
English[en]
there is an intervention by the State or through State resources;
Spanish[es]
sea otorgada por los Estados o mediante fondos estatales,
Estonian[et]
kujutab endast riigiabi või abi antakse riigi ressurssidest;
Finnish[fi]
on valtion toimenpide tai rahoitetaan valtion varoista
French[fr]
constitue une aide de l'État ou est accordée au moyen de ressources d'État;
Hungarian[hu]
tagállamok által vagy állami forrásból valósul meg a beavatkozás;
Italian[it]
costituisca un provvedimento pubblico o comporti l'impiego di risorse statali;
Lithuanian[lt]
priemonę taiko valstybė arba jos taikymas yra finansuojamas iš valstybės išteklių;
Latvian[lv]
ir valsts pasākums vai tiek apmaksāts ar valsts līdzekļiem;
Dutch[nl]
een maatregel van de Staat is of met staatsmiddelen wordt bekostigd;
Polish[pl]
jest środkiem przyznawanym przez państwo, lub finansowanym przy użyciu zasobów państwowych;
Portuguese[pt]
sejam medidas do Estado ou forem pagas com recursos estatais;
Slovak[sk]
je opatrením štátu alebo je financované zo štátnych prostriedkov;
Slovenian[sl]
pomeni državno pomoč ali je dodeljen iz državnih sredstev;
Swedish[sv]
är en statlig åtgärd eller bekostas av statliga medel,