Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jako malý satelit, kterého si nikdo nevšímá, který si obíhá velký měsíc.
Greek[el]
Κάτι σαv έvαv μικρό δορυφόρο που καvείς δεv προσέχει εvώ αυτός γυρvάει γύρω απο το φεγγάρι.
English[en]
Kinda like a little satellite that nobody notices that's orbiting around the big moon.
Spanish[es]
Como un pequeño satélite que nadie nota, que está orbitando alrededor de la luna.
Finnish[fi]
Se on kuin huomaamaton satelliitti, joka kiertää isoa kuuta.
Hebrew[he]
מעין לוויין קטן שאף אחד לא רואה, שחג סביב הירח הגדול.
Croatian[hr]
Kao mali satelit, koji nitko ne primeæuje kružiti oko velikog Mjeseca.
Norwegian[nb]
En liten satellitt som ingen legger merke til går i bane rundt månen.
Dutch[nl]
Zoals een satellietje dat niemand rond de maan ziet vliegen.
Portuguese[pt]
Assim como o satélite de que ninguém se apercebe, a orbitar a Lua.
Romanian[ro]
Ca un fel de satelit mic care nimeni nu vede că orbitează în jurul lunii.
Serbian[sr]
Kao mali satelit, koji niko ne primećuje da kruži oko velikog Meseca.
Swedish[sv]
Som en liten satellit som obemärkt snurrar kring månen.