Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Научни апаратури, Инструменти и апарати, А именно, Синтезатори за пептиди и други протеинови поредици, автоматизирано оборудване за управление на проби и компютърен хардуер за събиране на данни за употреба с него и операционен компютърен софтуер, всички за употреба в областта на основно медицинско, биологично и химическо проучване и анализи
Czech[cs]
Vědecká zařízení, Nástroje a přístroje, Jmenovitě, Syntetizátory peptidových a jiných proteinových sekvencí, vybavení pro automatizované řízení vzorků a počítačový hardware pro shromažďování dat pro použití s nimi a operační počítačový software, všechno pro použití v oboru primárního lékařského, biologického a chemického výzkumu a analýzy
Danish[da]
Videnskabeligt udstyr, -instrumenter og -apparater, Nemlig, Synteseapparater til peptid og andre proteinsekvenser, udstyr til automatiseret prøvestyring og computerhardware til dataindsamling til brug hermed og software i form af styresystemer til computere, alt sammen til brug inden for primær medicinsk, biologisk og kemisk forskning og analyse
German[de]
Wissenschaftliche Gärungsanlagen, -instrumente und -apparate, Nämlich, Sequenzerzeugungsgeräte für Peptide und andere Proteine, automatische Probenmanagementeinrichtungen und Computerhardware für die Datenerfassung zur Verwendung damit sowie Computerbetriebssoftware, alles zur Verwendung im Bereich medizinische, biologische und chemische Primärforschung und Analyse
Greek[el]
Επιστημονικός εξοπλισμός, Συσκευές και όργανα, Συγκεκριμένα, Συνθέτες αλληλουχιών πεπτιδίων και λοιπών πρωτεϊνών, αυτόματος εξοπλισμός διαχείρισης δειγμάτων και υλικό συλλογής δεδομένων ηλεκτρονικών υπολογιστών για χρήση με αυτά, και λειτουργικό λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, στο σύνολό τους για χρήση στον τομέα της πρωτογενούς ιατρικής, βιολογικής και χημικής έρευνας και ανάλυσης
English[en]
Scientific equipment, instruments and apparatus, namely, peptide and other protein sequences synthesizers, automated sample management equipment and data collection computer hardware for use therewith and operating computer software, all for use in the field of primary medical, biological and chemical research and analysis
Spanish[es]
Equipos científicos, Instrumentos y aparatos, En concreto, Sintetizadores de secuencias de péptidos y otras proteínas, equipos de gestión de muestras automatizados y hardware de ordenador de recopilación de datos para su uso con ellos y software operativo, todos sirven para su uso en relación con la investigación y análisis primarios médicos, biológicos y químicos
Estonian[et]
Teadusotstarbelised seadmestikud, Vahendid ja seadmed, Teisisõnu, Peptiidide ja muude valgujärjestuste sünteesimisseadmed, proovide automaathaldurid ja nende andmehõive arvutiriistvara ning arvutite operatsioonitarkvara, kõik eelkõige meditsiini-, bioloogia- ja keemiauuringuteks ja -analüüsideks
Finnish[fi]
Tieteelliset laitteet, Hengityslaitteet ja -kojeet, Nimittäin, Peptidi- ja muiden proteiinisekvenssien syntetisaattorit, automaattiset näytteenhallintavälineet ja dataa keräävät tietokonelaitteistot käytettäväksi niiden kanssa ja tietokoneiden käyttöohjelmistot, kaikki käytettäväksi lääketieteen, biologian ja kemian perustutkimuksen ja analysoinnin alalla
French[fr]
Equipement scientifique, Appareils et instruments, À savoir, Synthétiseurs de séquences peptidiques et d'autres séquences protéiques, équipements automatisés pour la gestion d'échantillons et matériel informatique connexe pour la collecte de données et logiciels d'exploitation, tous destinés au domaine de la recherche et de l'analyse primaires dans le secteur médical, biologique et chimique
Croatian[hr]
Znanstvena oprema, Instrumenti i uređaji, Odnosno, Sintetizatori peptidnih i ostalih proteinskih sekvenci, oprema za automatizirano upravljanje uzorcima i računalni hardver za prikupljanje podataka koji se s time koristi, te operativni računalni softver, sve za upotrebu u području primarnih medicinskih, bioloških i kemijskih istraživanja i analize
Hungarian[hu]
Tudományos felszerelések, Műszerek és készülékek, Nevezetesen, Eszközök peptid- és más fehérje-szekvenciák szintetizálására, automata mintakezelő berendezések és adatgyűjtő számítógépes hardverek a fentiekkel történő használatra, és számítógépes operációs szoftverek, mindezek az elsődleges gyógyászati, biológiai és kémiai kutatás és elemzés terén történő használatra
Italian[it]
Apparecchiature scientifiche, Strumenti ed apparecchi per la respirazione, Ovvero, Sintetizzatori di sequenze di peptidi ed altre proteine, apparecchiature per gestione di campioni automatiche e hardware di raccolta dati relativi, nonché software operativi, tutti in materia di ricerca ed analisi primarie mediche, biologiche e chimiche
Lithuanian[lt]
Mokslinė aparatūra, Instrumentai ir aparatai, Būtent,, Peptidų ir kitų baltymų sekų sintezatoriai, automatinė pavyzdžių valdymo įranga ir duomenų rinkimo kompiuterių aparatinė įranga, skirta naudoti su ja, ir operacinė kompiuterių programinė įranga, visi skirti naudoti pirminių medicininių, biologinių ir cheminių tyrimų ir analizės srityje
Latvian[lv]
Zinātniskais aprīkojums, Instrumenti un aparāti, Proti, Peptīdu un citu proteīnu sekvences sintezatori, automatizētas paraugu pārvaldības aprīkojums un datu apkopošanas datoru aparatūra izmantošanai ar to, un operējošā datoru programmatūra, viss paredzēts izmantošanas primārās medicīniskās, bioloģiskās un ķīmiskās izpētes un analīzes jomā
Maltese[mt]
Apparat xjentifiku, Strumenti u apparat, Jiġifieri, Sintesizzaturi tas-sekwenzi tal-peptidi u ta' proteini oħra, tagħmir għall-ġestjoni awtomatika tal-kampjuni u ħardwer tal-kompjuter għall-ġbir ta' dejta għall-użu magħhom u softwer tal-kompjuter tal-operazzjoni, kollha għall-użu fil-qasam tar-riċerka u l-analiżi primarja medika, bijoloġika u kimika
Dutch[nl]
Wetenschappelijke apparatuur, -instrumenten en -toestellen, Te weten, Synthesizers voor peptiden en andere eiwitten, geautomatiseerde uitrusting voor monsterbeheer en hardware voor gegevensverzameling voor gebruik hierbij en computerbesturingssoftware, alle voor gebruik op het gebied van primair medisch, biologisch en chemisch onderzoek en analyse
Polish[pl]
Urządzenia naukowe, Przyrządy i urządzenia, Zn, Urządzenia do syntezy sekwencji peptydów i innych białek, automatyczny sprzęt do zarządzania próbkami i sprzęt komputerowy do pobierania danych do użytku razem z nimi i komputerowe oprogramowanie operacyjne, wszystkie do użytku w dziedzinie podstawowych badań i analiz medycznych, biologicznych i chemicznych
Portuguese[pt]
Equipamento científico, Instrumentos e aparelhos de respiração, Especificamente, Sintetizadores de sequências de péptidos e de outras proteínas, equipamentos de gestão automática de amostras e hardware de recolha de dados para uso com os mesmos, bem como software operativo de computador, tudo para uso no domínio da investigação e análise médicas, biológicas e químicas primárias
Romanian[ro]
Aparatură ştiinţifică, Instrumente şi echipamente de respirat, Şi anume, Sintetizatoare de secvenţe de peptide şi de alte proteine, echipament automat pentru administrarea probelor şi hardware de calculator pentru strângerea datelor destinat utilizării cu acestea şi software de operare pe calculator, toate destinate utilizării în domeniul cercetării şi analizei medicinii, biologiei şi chimiei primare
Slovak[sk]
Vedecké prístroje, Nástroje a aparáty, T.z, Syntetizátory peptidových alebo iných bielkovinových sekvencií, zariadenia na automatickú správu vzoriek a príslušný počítačový hardvér na zhromažďovanie údajov a obslužný počítačový softvér, všetky sa používajú v oblasti primárneho lekárskeho, biologického a chemického výskumu a analýzy
Slovenian[sl]
Znanstvene naprave, Instrumenti in aparati, Sicer, Sintetizatorji peptidov in drugih proteinskih zaporedij, oprema za avtomatično upravljanje vzorcev in računalniška strojna oprema za zbiranje podatkov za uporabo z njo ter operacijska računalniška programska oprema, vse za uporabo na področju primarnih medicinskih, bioloških in kemičnih raziskav in analiz
Swedish[sv]
Vetenskaplig utrustning, -apparater och -instrument, Nämligen, Peptid- och andra proteinsekvenssyntetiserare, automatisk provhanteringsutrustning och maskinvara för datainsamling för användning därmed och operativprogramvara för datorer, alla för användning inom området för primärmedicin, biologisk och kemisk forskning och analys