Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وبشكل بديهي، فإن السبب وراء أهمية الاختلاف بين معدل عائد الثروة ومعدل النمو راجع لكون أن عدم المساواة الأصلية في الثروة ستزداد بشكل أسرع مع (ع) ناقص (ن) أكبر.
Greek[el]
Διαισθητικά, ο λόγος για τον οποίο η διαφορά ρυθμού απόδοσης στον πλούτο και ρυθμού ανάπτυξης είναι σημαντική είναι ότι οι αρχικές ανισότητες στον πλούτο θα αυξηθούν με ταχύτερους ρυθμούς με ένα μεγαλύτερο r μείον g.
English[en]
And intuitively, the reason why the difference between the rate of return to wealth and the growth rate is important is that initial wealth inequalities will be amplified at a faster pace with a bigger r minus g.
Spanish[es]
Y de forma intuitiva, la razón por la que la diferencia entre la tasa de interés de la riqueza y la de crecimiento es importante, es que las desigualdades iniciales de riqueza se amplifican a un ritmo más rápido con una más grande r menos g.
Persian[fa]
و بطور شهودی، اهمیت تفاوت بین نرخ بازدهی ثروت و نرخ رشد [اقتصادی] در این است که نابرابری اولیه ثروت با سرعت بیشتری تقویت خواهد شد وقتی که r - g بزرگتر است.
French[fr]
Intuitivement, la raison pour laquelle la différence entre le rendement du patrimoine et la croissance est si importante est que la distribution du patrimoine de départ s'est amplifiée rapidement à cause d'une différence croissante entre r et g.
Hebrew[he]
ובאופן אינטואיטיבי, הסיבה למה ההבדל בין קצב ההחזר על עושר וקצב הגדילה הוא חשוב זה שאי-השוויון הראשוני בעושר יוגבר בקצב מהיר יותר עם r פחות g גדול יותר.
Croatian[hr]
A intuitivno, razlog zašto je razlika između stope povrata bogatstva i stope rasta važna je što će početne nejednakosti bogatstva biti pojačavane u bržem ritmu s većom razlikom 'r' i 'g'.
Hungarian[hu]
És értelemszerűen, azért fontos a különbség a vagyoni megtérülési ráta és a növekedési ráta között, mert a kezdeti vagyoni egyenlőtlenségek nagyobb ütemben fokozódnak, ha a ráták közötti különbség nagyobb.
Italian[it]
Intuitivamente, la ragione per cui la differenza tra il tasso di rendimento della ricchezza e il tasso di crescita è importante è che quella disparità di ricchezza iniziale sarà amplificata ad un ritmo più veloce con una differenza r meno g più alta.
Japanese[ja]
直感的に 財産による資本収益率と経済成長率との 違いが大切だという理由は 最初の富の格差が より大きな r-gの為に 加速して成長して行くからです
Korean[ko]
직감적으로 자본이익율과 경제성장율 사이의 차이가 중요한 까닭은 초기의 부의 불평등이 보다 큰 r - g를 가지고 더 빨리 가속될 것이기 때문이죠.
Lithuanian[lt]
Intuicija, kodėl skirtumas tarp turto grąžos ir augimo tempo yra toks svarbus, yra tai, kad pradiniai turto skirtumai bus išdidinti tuo greičiau, kuo didesnis r minus g.
Mongolian[mn]
Баялгийн өгөөж болон өсөлтийн хоорондох ялгаа нь яагаад тийм чухал вэ гэвэл анхны тэгш бус байдал илүү өндөр "r-g"-тэй үед илүү хурдан нэмэгдэнэ.
Polish[pl]
Intuicyjnie, różnica między wzrostem wartości bogactwa, majątku, a wzrostem gospodarczym jest znaczna, bo początkowe nierówności majątkowe zwiększają się szybciej, gdy większa jest różnica między "r" i "g".
Portuguese[pt]
E intuitivamente, a razão pela qual a diferença entre a taxa de retorno da riqueza e a taxa crescimento é importante, é que as desigualdades de riqueza iniciais serão ampliadas em um ritmo mais rápido com um maior r menos g.
Romanian[ro]
Intuitiv, diferența dintre rata profitului și creșterea economică este atât de importantă pentru că inegalitățile inițiale sunt accelerate de mărirea diferenței între profitul din investiții și creșterea economică.
Russian[ru]
Можно предположить, что причина, по которой разница между r и g столь важна, заключается в том, что изначальный уровень неравенства будет увеличиваться тем сильнее, чем больше будет разница между r и g.
Slovenian[sl]
Razlog za to, da je razlika med stopnjo donosa na premoženje in stopnjo rasti pomembna, je intuitivno v tem, da se začetna neenakost premoženja veča hitreje, če je r minus g večji.
Serbian[sr]
Intuitivno, razlog za razlike između stope povraćaja imovine i razvojne stope, koja je značajna, je da će prvobitne imovinske nejednakosti biti uvećavane bržim tempom sa većim r minus g.
Ukrainian[uk]
Різниця між нормою віддачі від капіталу та темпом зростання важлива, оскільки початкова нерівність багатства посилюватиметься швидше, якщо зростатиме різниця між r та g.
Vietnamese[vi]
Theo cảm tính, lý do tại sao sự khác biệt giữa tỉ suất lợi nhuận trên tài sản và tốc độ tăng trưởng là quan trọng đó là mức chênh lệch giàu nghèo ban đầu sẽ bị khuếch đại nhanh hơn với hiệu số r trừ g lớn hơn.