Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
In fact, movements like the disappearance of numerous dictatorships in the world replaced by democracies, the fall of protectionist barriers (the opening of markets), the propulsion of privatization schemes, the globalization of markets and the desire of developing countries to work in partnership (multi-disciplinary teams) with the private sector, are opening up the world to trade and to new business opportunities for Canadian industry (services, equipment manufacturers, builders, financiers). However a problem exists.
French[fr]
La disparition de nombreuses dictatures dans le monde, remplacées par des démocraties, la chute des barrières protectionnistes (l'ouverture des marchés), la promotion des projets de privatisation, la mondialisation des marchés et le désir des pays en voie de développement de travailler en partenariat avec le secteur privé pour former des équipes multidisciplinaires ont permis une plus grande ouverture mondiale au commerce, offrant de nouvelles occasions d'affaires pour l'industrie canadienne (services, fabricants de biens de production, entrepreneurs en construction, financiers).