Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Wird ein Ei in einer Weiselzelle abgelegt, so wird es bevorzugt behandelt.
Greek[el]
Όταν τοποθετήται ένα αυγό μέσα σ’ ένα βασιλικό κελλί, λαμβάνει ιδιαίτερη φροντίδα.
English[en]
When an egg is laid in a queen cell, it gets special treatment.
Spanish[es]
Cuando se pone un huevo en una celdilla de reina, a éste se le trata de manera especial.
Finnish[fi]
Kun muna lasketaan kuningatarkennoon, sitä hoidetaan erikoisella tavalla.
French[fr]
Quand un œuf est pondu dans un alvéole royal, il reçoit un traitement spécial.
Italian[it]
Quando viene deposto un uovo in una cella della regina, esso riceve un trattamento speciale.
Japanese[ja]
卵が女王バチの巣房に産み付けられると,それは特別に扱われます。“
Korean[ko]
알 하나가 여왕벌 방에 산란되면 그것은 특별한 취급을 받는다.
Norwegian[nb]
Når det blir lagt et egg i en dronningcelle, får det spesiell behandling.
Dutch[nl]
Wanneer er een eitje in een koninginnecel is afgezet, krijgt het een speciale behandeling.
Portuguese[pt]
Quando o ovo é posto num alvéolo de rainha, recebe tratamento especial.
Swedish[sv]
När ett ägg läggs i en drottningcell, blir det behandlat på ett alldeles särskilt sätt.