Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل الكوب
Bulgarian[bg]
Цяла чаша.
Czech[cs]
Plnou sklenici.
Danish[da]
Hele koppen.
German[de]
Das ganze Glas.
Greek[el]
Όλο το ποτήρι.
English[en]
The whole glass.
Spanish[es]
El vaso entero.
Persian[fa]
یه لیوان پر
Finnish[fi]
Koko kupillisen.
Croatian[hr]
Do vrha.
Hungarian[hu]
Az egész üveggel.
Indonesian[id]
Segelas penuh.
Italian[it]
Tutto il bicchiere.
Lithuanian[lt]
Pilną stiklinę.
Norwegian[nb]
Hele glasset.
Dutch[nl]
Het hele glas.
Portuguese[pt]
O copo inteiro.
Romanian[ro]
Tot paharul.
Russian[ru]
Целый стакан.
Slovenian[sl]
Poln kozarec.
Serbian[sr]
Celu čašu.
Swedish[sv]
Hela glaset.
Turkish[tr]
Bir bardak dolusu.