Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Правни услуги, включително правни съвети, насочени към фирмите и правни услуги, предоставяни в рамките на въвеждането на съдействие срещу европейските инстанции
Czech[cs]
Právní služby, včetně právních posudků určených pro podniky a právní služby poskytované v rámci podání stížností na evropské instituce
Danish[da]
Juridisk bistand, inklusive juridisk vejledning for virksomheder og juridisk bistand vedrørende introduktion til søgsmål mod europæiske myndigheder
German[de]
Juristische Dienstleistungen, einschließlich Rechtsgutachen für Unternehmen und im Rahmen der Einlegung von Rechtsmitteln gegen europäische Instanzen erbrachte juristische Dienstleistungen
Greek[el]
Νομικές υπηρεσίες, όπου περιλαμβάνονται νομικές συμβουλές απευθυνόμενες σε επιεχειρήσεις και νομικές υπηρεσίες παρεχόμενες στο πλαίσιο της κατάθεσης προσφυγών κατά των ευρωπαϊκών οργάνων
English[en]
Legal services, including legal advice for businesses and legal services in the field of instituting proceedings against European authorities
Spanish[es]
Servicios jurídicos, incluyendo dictámenes jurídicos para las empresas y servicios jurídicos prestados en el marco de la introducción de recursos contra las instancias europeas
Estonian[et]
Juriidilised teenused, sh ettevõtetele suunatud juriidilised teenused ja juriidilised teenused, mida osutatakse sissejuhatava õiguskaitse raames Euroopa ametkondade vastu
Finnish[fi]
Oikeudelliset palvelut, mukaan lukien oikeudellinen neuvonta yrityksille, sekä oikeudelliset palvelut, jotka tarjotaan Euroopan oikeusasteisiin liittyvien valitusten esittelyn yhteydessä
French[fr]
Services juridiques, y compris avis juridiques destinés aux entreprises et services juridiques rendus dans le cadre d'introduction de recours contre les instances européennes
Hungarian[hu]
Jogi szolgáltatások, benne jogi véleményezés vállalkozások és jogi osztályok számára jogorvoslati kereset benyújtása keretében az európai döntéshozói testületek ellen
Italian[it]
Servizi giuridici, compresi pareri giuridici destinati alle imprese e servizi giuridici resi nell'ambito della presentazione di ricorsi contro le istanze europee
Lithuanian[lt]
Teisinės paslaugos, įskaitant teisinius, įmonėms skirtus svarstymus ir teisines paslaugas, teikiamas kreipiantis pagalbos į Europos Sąjungos institucijas
Latvian[lv]
Juridiskie pakalpojumi, tostarp juridiski ieteikumi uzņēmumiem, un juridiski pakalpojumi, kas tiek sniegti saistībā ar ievadu par vēršanos pret Eiropas iestādēm
Maltese[mt]
Servizzi legali, inklużi konsulenza legali maħsuba għall-impriżi u servizzi ġuridiċi pprovduti fil-kwadru tal-introduzzjoni ta' rikorsi kontra l-awtoritajiet Ewropej
Dutch[nl]
Juridische diensten, waaronder juridische raadgeving aan ondernemingen en juridische diensten in het kader van de invoering van beroepen tegen Europese instanties
Polish[pl]
Usługi prawne, w tym informacje prawne przeznaczone dla przedsiębiorstw i usługi prawne w ramach składania odwołań przeciwko instancjom europejskim
Portuguese[pt]
Serviços jurídicos, incluindo pareceres jurídicos às empresas e serviços jurídicos prestados no âmbito da introdução de recursos contra as instâncias europeias
Romanian[ro]
Servicii stiintifice si tehnologice, cum ar fi serviciile de cercetare si elaborare in legatura cu acestea, inclusiv creare de proceduri si servicii in vederea facilitarii schimbului de informatii comerciale, dezvoltarea comertului pe cale electronica si prin formare continua
Slovak[sk]
Právne služby vrátane právnych stanovísk, určené pre podniky a právne služby poskytované v rámci podania sťažnosti (odvolania) proti európskym úradom
Slovenian[sl]
Nudenje pravne pomoči, vključno s pravnimi mnenji, namenjenimi podjetjem, in nudenje pravne pomoči v okviru vložitve pritožbe proti evropskim organom
Swedish[sv]
Juridiska tjänster, inklusive juridiska utlåtanden avseeda för företag och juridiska tjänster tillhandahållna inom ramen för introduktion av besvärsprocesser mot europeiska instanser